Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
木偶戏
verursacht

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

in·cur <-rr-> [ɪnˈkɜ:ʳ, ingl am -ˈkɜ:r] VB vb trans

1. incur FIN, ECON:

to incur sth
etw hinnehmen müssen [o. erleiden]
to incur costs
sich dat Unkosten aufladen
to incur debt
Schulden machen
expenses incurred
entstandene [o. anfallende] Kosten
to incur losses
Verluste erleiden

2. incur (bring upon oneself):

to incur sth
etw hervorrufen
to incur the anger [or wrath] of sb
jds Zorn auf sich acc ziehen
to incur the anger [or wrath] of sb
jdn verärgern
to incur the blame for sth
den Tadel für etw acc einstecken

3. incur (make oneself liable to):

to incur the risk of a penalty
das Risiko einer [Geld]strafe eingehen
to incur liability for sth DIR
für etw die Haftung übernehmen
to not incur liability for sth DIR
für etw keine Haftung übernehmen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
entstandene Unkosten
costs incurred
Schadenseintrittsort
place where the damage was incurred
bei etw dat anfallen Kosten
incur
die anfallenden Kosten/Probleme
the costs/problems incurred
die zusätzlich anfallende Arbeit
the additional work incurred
für etw haften DIR
to incur liability for sth
für etw die Haftung übernehmen DIR
to incur liability for sth
für etw keine Haftung übernehmen DIR
to not incur liability for sth
jds Unwille erregen
to incur sb's displeasure

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

charge incurred SOST ELAB TRANSAZ

charge incurred
anfallende Gebühr f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
anfallende Gebühr ELAB TRANSAZ
charge incurred
Present
Iincur
youincur
he/she/itincurs
weincur
youincur
theyincur
Past
Iincurred
youincurred
he/she/itincurred
weincurred
youincurred
theyincurred
Present Perfect
Ihaveincurred
youhaveincurred
he/she/ithasincurred
wehaveincurred
youhaveincurred
theyhaveincurred
Past Perfect
Ihadincurred
youhadincurred
he/she/ithadincurred
wehadincurred
youhadincurred
theyhadincurred
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to not incur liability for sth DIR
für etw keine Haftung übernehmen
please detail any expenses incurred
bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf
to incur sb's wrath [or the wrath of sb]
sich dat jds Zorn zuziehen
expenses incurred
entstandene [o. anfallende] Kosten
to incur the anger [or wrath] of sb
jds Zorn auf sich acc ziehen
to incur the anger [or wrath] of sb
jdn verärgern
to incur the risk of a penalty
das Risiko einer [Geld]strafe eingehen
the costs incurred
die entstandenen [o. angefallenen] Kosten
sich acc mitschuldig machen
to incur part of the blame [or responsibility]
Schadenseintrittsort
place where the damage was incurred

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

If anything has to be done to the "res vendita" to put it in a deliverable state, the seller is responsible for doing so at his own expense.
en.wikipedia.org
The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.
en.wikipedia.org
The complex is said to benefit from war profiteering and the looting of natural resources, often at the expense of the public interest.
en.wikipedia.org
Filming is top-notch, with no expense spared to get those special effects.
en.wikipedia.org
Many cabin cruisers can be recovered and towed with a trailer and thus easily stored on land, which reduces maintenance and expense.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "incurred" in altre lingue

inglese
arabo