LINKAGE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

link·age [ˈlɪŋkɪʤ] SOST

1. linkage (system of links):

linkage: [Verbindungs]system nt

a complex linkage of underground tunnels: ein komplexes unterirdisches Tunnelsystem

2. linkage POL (of issues, events):

linkage between: Verknüpfung f <-, -en> zwischen +dat

there ought to be linkages between economic support and democratic reform: eine wirtschaftliche Unterstützung sollte an demokratische Reformen gekoppelt sein

3. linkage CHIM:

to break a linkage: eine Bindung spalten

linkage electron: Bindungselektron nt

linkage force: Bindungsstärke f

dou·ble ˈlink·age SOST CHIM

double linkage: Doppelbindung f <-, -en>

homopolar linkage: Elektronenpaarbindung f

homopolar linkage: kovalente Bindung f

homopolar linkage: Atombindung f <-, -en>

tedesco

inglese

Linker (Bindeprogramm): linkage editor

Bindeprogramm: linkage software

Programmverbindung: program linkage [or connection]

Kopplungsgruppe: linkage group

Dreipunkt AGR: three-point linkage ingl brit

Koppelung: linkage

Programmverbindungssoftware: program linkage software

Glossario di Geografia Klett

industrial linkage, clustering of industries SOST

industrial linkage: industrielle Verflechtung

Glossario di Biologia Klett

linkage group SOST

linkage group: Kopplungsgruppe

linkage analysis SOST

linkage analysis: Kopplungsanalyse

linkage disequilibrium [ˌlɪŋkɪdʒˌdɪsekwɪˈlɪbriəm] SOST

linkage disequilibrium: Kopplungs-Ungleichgewicht

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

singlet linkage: Singulettbindung f

homopolar linkage: Elektronenpaarbindung f

homopolar linkage: kovalente Bindung f

homopolar linkage: Atombindung f <-, -en>

loose linkage: gelockerte Bindung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These linkages allow financing to flow through the chain.

en.wikipedia.org

In the early 1990s, it was still the case that the beta mannoside linkage was too challenging to be attempted by amateurs.

en.wikipedia.org

A linkage between the front and rear wheels provided four-wheel steering.

en.wikipedia.org

Simple machines are elementary examples of kinematic chains or linkages that are used to model mechanical systems ranging from the steam engine to robot manipulators.

en.wikipedia.org

As such, the chemical linkage (usually a covalent bond) should be subjectable to biodegradation, such as hydrolysis, by an enzymatic or non-enzymatic mechanism.

en.wikipedia.org