Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
упоминать
Kopplungsanalyse
analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SOST
1. analysis:
analysis (examination)
Analyse f <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung f <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes
2. analysis PSIC:
analysis
[Psycho]analyse f
to be in analysis ingl am
zum Psychiater gehen
3. analysis ECON:
job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f
link·age [ˈlɪŋkɪʤ] SOST
1. linkage (system of links):
linkage
[Verbindungs]system nt
a complex linkage of underground tunnels
ein komplexes unterirdisches Tunnelsystem
2. linkage POL (of issues, events):
linkage between
Verknüpfung f <-, -en> zwischen +dat
there ought to be linkages between economic support and democratic reform
eine wirtschaftliche Unterstützung sollte an demokratische Reformen gekoppelt sein
3. linkage CHIM:
to break a linkage
eine Bindung spalten
linkage electron
Bindungselektron nt
linkage force
Bindungsstärke f
linkage analysis SOST
linkage analysis
Kopplungsanalyse
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
These linkages allow financing to flow through the chain.
en.wikipedia.org
In the early 1990s, it was still the case that the beta mannoside linkage was too challenging to be attempted by amateurs.
en.wikipedia.org
A linkage between the front and rear wheels provided four-wheel steering.
en.wikipedia.org
Simple machines are elementary examples of kinematic chains or linkages that are used to model mechanical systems ranging from the steam engine to robot manipulators.
en.wikipedia.org
As such, the chemical linkage (usually a covalent bond) should be subjectable to biodegradation, such as hydrolysis, by an enzymatic or non-enzymatic mechanism.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
advising partners on the analysis of economic pricing instruments in the carbon sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Beratung der Analyse ökonomischer Instrumente zur Preisfindung im Kohlenstoffbereich.
[...]
www.giz.de
[...]
Advisors and research facilities will jointly draft analyses of the ecosystem and the socio-economic factors behind deforestation.
[...]
www.giz.de
[...]
Berater und Forschungseinrichtungen werden gemeinsam Analysen des Ökosystems und der sozioökonomischen Faktoren der Entwaldung erstellen.
[...]
www.giz.de
[...]
Both are based on a performance analysis of member audit institutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.
[...]
www.giz.de
[...]
Analyses of the partnership landscape and policy dialogues currently conducted in seven countries
[...]
www.giz.de
[...]
Analyse der Partnerschaftslandschaft und Förderung des Politikdialogs in sieben Ländern
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario