Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
atomarer
[Verbindungs]system
inglese
inglese
tedesco
tedesco
link·age [ˈlɪŋkɪʤ] SOST
1. linkage (system of links):
linkage
[Verbindungs]system nt
a complex linkage of underground tunnels
ein komplexes unterirdisches Tunnelsystem
2. linkage POL (of issues, events):
linkage between
Verknüpfung f <-, -en> zwischen +dat
there ought to be linkages between economic support and democratic reform
eine wirtschaftliche Unterstützung sollte an demokratische Reformen gekoppelt sein
3. linkage CHIM:
to break a linkage
eine Bindung spalten
linkage electron
Bindungselektron nt
linkage force
Bindungsstärke f
dou·ble ˈlink·age SOST CHIM
double linkage
Doppelbindung f <-, -en>
homopolar linkage
Elektronenpaarbindung f
homopolar linkage
kovalente Bindung f
homopolar linkage
Atombindung f <-, -en>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Linker (Bindeprogramm)
linkage editor
Programmverbindung
program linkage [or connection]
Bindeprogramm
linkage software
Kopplungsgruppe
linkage group
Dreipunkt AGR
three-point linkage ingl brit
Programmverbindungssoftware
program linkage software
Koppelung
linkage
industrial linkage, clustering of industries SOST
industrial linkage
industrielle Verflechtung
linkage analysis SOST
linkage analysis
Kopplungsanalyse
linkage disequilibrium [ˌlɪŋkɪdʒˌdɪsekwɪˈlɪbriəm] SOST
linkage disequilibrium
Kopplungs-Ungleichgewicht
linkage group SOST
linkage group
Kopplungsgruppe
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
singlet linkage
Singulettbindung f
homopolar linkage
Elektronenpaarbindung f
homopolar linkage
kovalente Bindung f
homopolar linkage
Atombindung f <-, -en>
loose linkage
gelockerte Bindung
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Singlet oxygen is responsible for the rapid deterioration of materials, particularly those with conjugated unsaturation such as natural rubber and synthetic elastomers.
en.wikipedia.org
In the second case the deuteron is a spin singlet, so that its total spin "s" is 0.
en.wikipedia.org
Singlet carbenes with unfilled p-orbital should be electrophilic.
en.wikipedia.org
There is antiferromagnetic order because the singlet state is energetically favoured.
en.wikipedia.org
The strongly convex surfaces of the doublet and singlet face and (nearly) touch each other.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This requires better linkage between social protection, rural development and agricultural policy instruments, the aim being to make better use of the synergies between them.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies erfordert eine bessere Verknüpfung von Instrumenten der sozialen Sicherung mit Ansätzen der ländlichen Entwicklung und Agrarpolitik, um Synergien dieser Bereiche besser zu nutzen.
[...]
www.giz.de
[...]
The linkage of exhibition and high-quality congress makes ACHEMA the distinctive world forum of the process industries;
[...]
www.dechema.de
[...]
Die Verknüpfung von Ausstellung und hochwertigem Kongress machen die ACHEMA zum unverwechselbaren Weltforum der Prozessindustrie;
[...]
www.dechema.de
[...]
In this context, the linkage of training with business start-up advice and an appropriate range of financial services (microfinancing) are prerequisites for the employment relevance of the training measures.
[...]
www.giz.de
[...]
In diesem Zusammenhang bilden die Verknüpfung von Training mit Existenzgründungsberatung und einem angemessenen Angebot an Finanzdienstleitungen (Mikrofinanzierung) Voraussetzungen für die Beschäftigungsrelevanz der Qualifizierungsmaßnahmen.
[...]
www.giz.de
[...]
In times in which aesthetic standards for Google’s high-tech head-worn display “Glass” are being sought, designers are demonstrating that linkages between art, technology and fashion often show the most promise where technological aspects serve to realise a conceptual idea.Mor…
www.goethe.de
[...]
In Zeiten, in denen nach ästhetischen Standards für Googles Hightech-Datenbrille „Glass“ gesucht wird, zeigen Designer, dass Verknüpfungen von Kunst, Technologie und Mode oft dort am vielversprechendsten sind, wo der technologische Aspekt der Umsetzung einer konzeptuellen Idee dient.Meh…
www.goethe.de
[...]
In times in which aesthetic standards for Google’s high-tech head-worn display “Glass” are being sought, designers are demonstrating that linkages between art, technology and fashion often show the most promise where technological aspects serve to realise a conceptual idea.More…
[...]
www.goethe.de
[...]
In Zeiten, in denen nach ästhetischen Standards für Googles Hightech-Datenbrille „Glass“ gesucht wird, zeigen Designer, dass Verknüpfungen von Kunst, Technologie und Mode oft dort am vielversprechendsten sind, wo der technologische Aspekt der Umsetzung einer konzeptuellen Idee dient.Mehr…
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "linkage" in altre lingue

inglese
bulgaro
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo