Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

простуда
Rekonstruktion
inglese
inglese
tedesco
tedesco
re·con·struc·tion [ˌri:kənˈstrʌkʃən] SOST
1. reconstruction no pl (rebuilding):
reconstruction
reconstruction of a country
Wiederaufbau m <-bauten>
economic reconstruction
2. reconstruction (reorganization):
reconstruction system
reconstruction system
reconstruction of a company
3. reconstruction of crime, events:
reconstruction
Re·con·struc·tion [ingl am ˌri:kənˈstrʌkʃən] SOST ingl am stor
Euro·pean Bank for Re·con·struc·tion and De·vel·op·ment SOST, EBRD SOST ECON, FIN
tedesco
tedesco
inglese
inglese
inglese
inglese
tedesco
tedesco
German reconstruction loan corporation SOST STAT PUBBL
German reconstruction loan corporation
International Bank for Reconstruction and Development SOST IST SOVRANAZ
European Bank for Reconstruction and Development SOST, EBRD SOST IST SOVRANAZ
tedesco
tedesco
inglese
inglese
inglese
inglese
tedesco
tedesco
reconstruction INFRASTR
reconstruction
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Part of this reconstruction led to the building of a large new branch library in the late 1970s.
en.wikipedia.org
In the year 1638 the renaissance reconstruction was made.
en.wikipedia.org
In 1999, complete reconstruction was started and it was finished in 2005.
en.wikipedia.org
The great architectonic and urbanistic reconstructions began around 1633.
en.wikipedia.org
Subsequent reconstruction and repatriation has been slow and generally limited to the state's wealthier citizens.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The original burned in Philadelphia 150 years ago – and yet on Thursday, a reconstruction of the famous Chess Turk played its first game!
[...]
www.hnf.de
[...]
1854 ist er in Philadelphia verbrannt – am 25. März 2004 hat eine Rekonstruktion des berühmten Schachtürken seine erste Partie gespielt.
[...]
[...]
A comprehensive reconstruction of Romantic Anthropology ? still unachieved ?would enable us to consider Romantic literature in its context, and thus greatly contribute to a better understanding of the literary texts of this period.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Eine bisher nicht vorliegende umfassende Rekonstruktion der romantischen Anthropologie als wichtigem Kontext romantischer Literatur wird also entscheidend zum besseren Verständnis der literarischen Texte dieser Zeit beitragen.
[...]
[...]
As direct measurements are only available for 3.5 decades, and climate simulations require significantly longer time series, reconstructions of solar irradiance into the past are crucial for understanding of solar influence on climate and causes of the recent global change.
[...]
www.mps.mpg.de
[...]
Da direkte Messungen erst seit 3.5 Dekaden verfügbar sind, Klimasimulationen aber wesentliche längere Zeitreihen benötigen, sind Rekonstruktionen der solaren Bestrahlungsstärke in der Vergangenheit von entscheidender Bedeutung für das Verständnis des Einflusses der Sonne auf das Klima und der Ursachen des heutigen globalen Wandels.
[...]
[...]
More prickly in its resuscitation of old debates were Ghalya Saadawi’s nighttime and early morning walking tours of the downtown district, which exposed the extent to which Solidere, the private real-estate company in charge of the reconstruction of Beirut’s city center, had blocked of entire urban quarters from residents and visitors alike.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Heikler war die Wiederbelebung alter Debatten bei den Touren von Ghalya Saadawi durch die Innenstadt in der Nacht und am frühen Morgen, die aufzeigten, in welchem Ausmaß Solidere, das für die Rekonstruktion des Stadtzentrums zuständige private Immobilienunternehmen, ganze urbane Viertel von den Bewohnern und Besuchern abgeblockt hat.
[...]
[...]
Hyperinflation and devaluation made it very difficult to properly determine the GDP of the time; thus, a range has been given incorporating different sources from 1988-98 using an average value through this period, consistent with the reconstruction payout through time.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Hyperinflation und Abwertung machte es sehr schwierig, richtig zu bestimmen, das BIP der Zeit, also ein Bereich gegeben worden Einbeziehung verschiedener Quellen aus 1988-98 mit einem durchschnittlichen Wert durch diese Zeit, im Einklang mit der Rekonstruktion Auszahlung durch die Zeit.
[...]