Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
不要干得筋疲力尽
Zurückhalten
inglese
inglese
tedesco
tedesco
re·strain·ing ˈin·flu·ence SOST
restraining influence
beruhigender Einfluss
to act as a restraining influence on sb
einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben
re·ˈstrain·ing or·der SOST DIR
restraining order
einstweilige Verfügung term tecn
to obtain a restraining order
eine einstweilige Verfügung erwirken
re·strain [rɪˈstreɪn] VB vb trans
1. restrain (physically check):
to restrain sb
jdn zurückhalten
to restrain sb (forcefully)
jdn bändigen
to restrain sb from [doing] sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
2. restrain (hold back):
to restrain sth
etw zurückhalten
to restrain oneself
sich acc beherrschen
to restrain an impulse to do sth
einen Drang, etw zu tun, unterdrücken
she restrained her impulse to smile
sie unterdrückte ein Lächeln
3. restrain (keep under control):
to restrain sth
etw einschränken [o. beschränken] [o. ricerc restringieren]
to restrain arms sales
den Waffenverkauf mit Restriktionen belegen
to restrain inflation
die Inflation aufhalten
to contain [or restrain][or suppress] one's anger
seinen Ärger unterdrücken
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (fury)
seine Wut zügeln
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (wrath)
seinen Zorn im Zaum halten
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw [mit etw dat] niederhalten
to restrain sth [with sth]
jdn/sich zügeln
to restrain sb/oneself
die Neugierde bezähmen
to restrain one's curiosity
sich acc mäßigen
to restrain [or control] oneself
die Neugierde bezwingen
to restrain one's curiosity
sich acc bezwingen
to restrain oneself
die Konjunktur dämpfen
to restrain the boom
restrain [rɪˈstreɪn] VB
restrain
beschränken
restrain
hemmen
restrain
hindern
Present
Irestrain
yourestrain
he/she/itrestrains
werestrain
yourestrain
theyrestrain
Past
Irestrained
yourestrained
he/she/itrestrained
werestrained
yourestrained
theyrestrained
Present Perfect
Ihaverestrained
youhaverestrained
he/she/ithasrestrained
wehaverestrained
youhaverestrained
theyhaverestrained
Past Perfect
Ihadrestrained
youhadrestrained
he/she/ithadrestrained
wehadrestrained
youhadrestrained
theyhadrestrained
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to contain [or restrain][or suppress] one's anger
seinen Ärger unterdrücken
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (fury)
seine Wut zügeln
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (wrath)
seinen Zorn im Zaum halten
to restrain sb from [doing] sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
to restrain an impulse to do sth
einen Drang, etw zu tun, unterdrücken
to restrain arms sales
den Waffenverkauf mit Restriktionen belegen
to act as a restraining influence on sb
einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben
to obtain a restraining order
eine einstweilige Verfügung erwirken
sich acc zurückhalten
to restrain [or control] oneself
sich acc mäßigen
to restrain [or control] oneself
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Thirdly, increased efficiency in any one bottleneck resource multiplies the use of all the companion technologies, products and services that were being restrained by it.
en.wikipedia.org
As a result, considerable attention needs to be given when designing the footings to ensure that the turbines are sufficiently restrained to operate efficiently.
en.wikipedia.org
Mao believed it unwise to codify a criminal law that later might restrain the party.
en.wikipedia.org
Carter's violent actions are restrained, business-like and sudden, never using 30 punches when one would do.
en.wikipedia.org
Confrontational from the outset, debates could become quite heated and audience members sometimes had to be restrained by on-set bouncers.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "restraining" in altre lingue

inglese
arabo