Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sketch
Skizze
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. sketch <pl -es> [sketʃ] SOST
1. sketch (rough drawing):
sketch
Skizze f <-, -n>
to make [or draw] a sketch of sth
eine Skizze von etw dat machen [o. ricerc anfertigen]
2. sketch (written piece):
sketch
Skizze f <-, -n>
3. sketch (outline):
sketch
sketch
4. sketch (performance):
sketch
Sketch m <-(e)s, -e>
II. sketch [sketʃ] VB vb trans
1. sketch (rough drawing):
to sketch sb/sth
jdn/etw skizzieren
2. sketch (write in outline):
to sketch sth
III. sketch [sketʃ] VB vb intr
sketch
thumb·nail ˈsketch SOST
thumbnail sketch
Abriss m <-es, -e>
sketch out VB vb trans
1. sketch out (draw roughly):
to sketch out sth
2. sketch out (outline):
to sketch out sth
sketch in VB vb trans
1. sketch in (draw in):
to sketch in sth
2. sketch in (outline):
to sketch in sth
to sketch in sth
ˈsketch map SOST
sketch map
sketch map
sketch pad SOST
sketch pad
Skizzenblock m <-blöcke>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
po·si·tion·al ˈsketch SOST mechatr
Present
Isketch
yousketch
he/she/itsketches
wesketch
yousketch
theysketch
Past
Isketched
yousketched
he/she/itsketched
wesketched
yousketched
theysketched
Present Perfect
Ihavesketched
youhavesketched
he/she/ithassketched
wehavesketched
youhavesketched
theyhavesketched
Past Perfect
Ihadsketched
youhadsketched
he/she/ithadsketched
wehadsketched
youhadsketched
theyhadsketched
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There are several preliminary rounds in a tournament, which then cut to a final round, and sometimes semi- or quarter- final rounds as well.
en.wikipedia.org
Working from sketches dating from around 1864 and thereafter, he proceeded to make a preliminary draft of the entire act, as was his usual practice.
en.wikipedia.org
After the preliminary rounds, the top speakers are tabulated and a list of speakers who have broken (advanced) to the next level is posted.
en.wikipedia.org
The preliminary matches were played in 2 groups of 4 each.
en.wikipedia.org
A preliminary version had been published in foreign media earlier.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
To solve and represent problems in these areas, he conceived models that he recorded in detailed writings and sketches.
[...]
www.hnf.de
[...]
Für die Problemlösung und Darstellung in diesen Bereichen erdachte er Modelle, die er in detaillierten Schriften und Skizzen festhielt.
[...]
[...]
These are stories of isolation, sketches of loneliness which are put together so effortlessly, with such feeling for faces and bodies, for sound, space and movement, that the consolation which comes from art alone does a great deal to stave off depression.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Isolationsgeschichten sind das, Skizzen vom Alleinsein, aber so unangestrengt inszeniert, mit soviel Sinn für Gesichter und Körper, für Klang, Raum und Bewegung, daß der Trost, den nur die Kunst zu vermitteln weiß, der Depression entschieden in die Quere kommt.
[...]
[...]
The altarpiece, the commission for which was initially given to Pietro da Cortona, passed in 1628 to Poussin, who completed it by the following year, following the preparatory sketches already made by Cortona.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Das Altarbild, mit dem ursprünglich Pietro da Cortona beauftragt worden war, wurde 1628 Poussin übertragen, der es innerhalb des folgenden Jahres fertigstellte und dabei die Skizzen von Cortona benutzte.
[...]
[...]
In Gallery I, designed by Affandi personally, the administration strives to present an overview of the artist’s life’s work – from the early Impressionist pictures through sketches and drawings to the late Expressionist paintings and replicas of three statues, two self-portraits, and a double portrait with his daughter Kartika.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In der von Affandi selbst gestalteten Galerie I bemüht sich die Verwaltung, einen Überblick über das Lebenswerk des Künstlers zu bieten – von den frühen impressionistischen Bildern über Skizzen und Zeichnungen bis hin zu späten expressionistischen Gemälden und Repliken von drei Statuen, zwei Selbstporträts und einem Doppelporträt mit Tochter Kartika.
[...]
[...]
The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.
[...]
de.dear-lover.com
[...]
Die Skizze ist geschmackvoll, Ihre verfassten Gegenstand stilvoll. dennoch, euch gekauft bekommen ein Zittern über, dass Sie möchte folgende liefern. unwohl zweifellos weitere früher wieder kommen, wie genau der gleichen fast sehr oft innerhalb Falls Sie diese Wanderung zu schützen.
[...]