Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sembusquer
Sixties

sechziger, 60er AGG inv

die sechziger Jahre
les années fpl soixante

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er AGG inv

achtziger
quatre-vingts
die achtziger Jahre
les années fpl quatre-vingts
der achtziger Jahrgang (Wein)
la cuvée quatre-vingts
der achtziger Jahrgang fig (Menschen)
la promotion quatre-vingts
ein achtziger Bordeaux
un bordeaux de quatre-vingts

Sechziger1 <-s, -> [ˈzɛçtsɪgɐ] SOST m

1. Sechziger (Mann in den Sechzigern):

Sechziger
sexagénaire m

2. Sechziger → Sechzigjährige(r)

3. Sechziger colloq (Wein):

Sechziger
1960 m

Sechzigjährige(r) SOST f(m) decl wie agg

Sechzigjährige(r)
homme m /femme f de soixante ans
etw als Sechzigjährige(r) tun
faire qc à soixante ans

Sechziger2 <-, -> SOST f

Sechziger STOR colloq:

Sechziger (Briefmarke)
timbre m à soixante pfennigs

Sechziger3 SOST Pl

1. Sechziger:

die Sechziger eines Jahrhunderts
les années fpl soixante

2. Sechziger (Lebensalter):

in den Sechzigern sein
être sexagénaire

Achtziger3 SOST Pl

1. Achtziger eines Jahrhunderts:

die Achtziger
les années fpl quatre-vingts

2. Achtziger (Lebensalter):

Mitte der Achtziger/in den Achtzigern sein
avoir quatre-vingts ans bien sonnés/être octogénaire

Achtziger2 <-, -> SOST f

Achtziger STOR colloq:

Achtziger (Briefmarke)
timbre m à quatre-vingts pfennigs

Achtziger1 <-s, -> SOST m

1. Achtziger (Mann in den Achtzigern):

Achtziger
octogénaire m

2. Achtziger → Achtzigjährige(r)

3. Achtziger (Wein des Jahrgangs 1980):

Achtziger
1980 m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in den Sechzigern sein
être sexagénaire
hoch in den Sechzigern sein
avoir la soixantaine bien avancée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

2010 erschien Nora Iugas erster Roman Die Sechzigjährige und der junge Mann in der Übersetzung von Eva Ruth Wemme bei Matthes & Seitz Berlin.
de.wikipedia.org
Die Mutter machte noch als Sechzigjährige eine Ausbildung zur Krankenschwester.
de.wikipedia.org
Erst als über Sechzigjährige ließ sie fremde Hilfe zu und engagierte Sekretäre, Berater und Buchhalter, über die sie misstrauisch wachte.
de.wikipedia.org
Nach dem Kriege ließ der inzwischen Sechzigjährige das Bergsteigen nach einem Leistenbruch sein und widmete sich der Schriftstellerei.
de.wikipedia.org
Dort musste sich der Sechzigjährige zeitweilig als Telegrammbote durchbringen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario