Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Klapp
Fish sandwich
Intendevi...
Milchbrötchen ,
Minibrötchen ,
Sesambrötchen ,
Mohnbrötchen ,
Brötchen ,
oppure
Brötchengeber

nel dizionario PONS

Mi·ni·bröt·chen SOST nt

Minibrötchen
small roll

Bröt·chen <-s, -> [ˈbrø:tçən] SOST nt

Brötchen
[bread] roll
Brötchen
bap ingl brit
Brötchen
bun bes. ingl am
Brötchen (weich)
biscuit ingl am
belegtes Brötchen
filled roll

locuzioni:

kleine[re] Brötchen backen müssen colloq
to have to set one's sights lower
sich dat seine Brötchen verdienen colloq
to earn one's living [or scherz daily bread]
da backt jeder seine eigenen Brötchen colloq
they are all doing their own thing [while disregarding everyone else]

Bröt·chen·ge·ber <-s, -; -, -nen> SOST m scherz colloq

Brötchengeber
provider scherz

Mohn·bröt·chen <-s, -> SOST nt

Mohnbrötchen
poppy-seed roll
Voce OpenDict

Laugenbrötchen

Laugenbrötchen
lye roll
Voce OpenDict

Silserbrötchen

Silserbrötchen (Laugenbrötchen) CH
lye roll

Glossario di Cucina Lingenio

Milchbrötchen SOST nt GASTR

Milchbrötchen
milk roll

Sesambrötchen SOST nt GASTR

Sesambrötchen
sesame roll

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Eine lange Zeit besaß Meemken auch einen Kaufladen, in dem es von Brötchen bis zu Kinderspielzeug alles gab; dieser wurde aber aufgegeben.
de.wikipedia.org
Bei Brot und Brötchen beeinflusst die Brotkruste diese Faktoren wesentlich.
de.wikipedia.org
Schusterjungen sind quadratische Brötchen aus Weizen- und Roggenmehl.
de.wikipedia.org
Häufig genanntes Szenario ist etwa der zum Frühstück automatisch aufgebrühte Kaffee und die zur gleichen Zeit aufgebackenen Brötchen.
de.wikipedia.org
Auch hier will er nicht Frauenarzt werden, sondern als Kinderarzt seine Brötchen verdienen.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Fischbrötchen : aus dem Leben einer naseweisen Schildkröte / Fredrik Vahle.
[...]
www.goethe.de
[...]
Stories from the life of a curious turtle / Fredrik Vahle.
[...]
www.goethe.de
[...]
Fischbrötchen, ein Foto von läns
[...]
www.photocase.de
[...]
Fischbrötchen, a photo by läns
[...]
www.photocase.de
[...]
Der Weihnachtsmarkt hat neben dem Klassiker der Bratwurst auch viele andere Leckereien zu bieten:Ofenkartoffel mit Quark, Fischbrötchen, Knoblauchbrot oder Champignonpfanne.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Apart from the classics such as bratwurst, the Christmas market also offers lots of other delicacies: baked potatoes with curd cheese, bread roll with fish, garlic bread or mushroom dish.
[...]
www.ifb-adipositas.de

Cerca nel dizionario

Cerca "Fischbrötchen" in altre lingue

tedesco
francese

"Fischbrötchen" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere