Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
backen
to bake something

nel dizionario PONS

I. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. ant o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] GASTR VB vb trans

etw backen (im Ofen)
to bake sth
etw backen A, Germ (in Fett)
to deep-fry sth
etw im Ofen backen
to bake sth [in the oven]

II. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. ant o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] GASTR VB vb intr

backen (im Ofen)
to bake
backen A, Germ (braten)
to fry

Ba·cke <-, -n> [ˈbakə] SOST f

1. Backe (Wange):

Backe
cheek
mit vollen Backen kauen
to chew with stuffed cheeks

2. Backe colloq (Pobacke):

Backe
cheek
Backe
buttock
etw auf einer Backe absitzen sl
to do sth easily [or with no bother]

3. Backe GASTR:

Backe
[pork] cheek

4. Backe:

Backe (von Schraubstock)
jaw
Backe (Bremsbacke)
shoe
Backe (am Fahrrad)
block

locuzioni:

au Backe! ant colloq
oh dear!

Back1 <-, -en> [bak] SOST f

1. Back NAUT:

Back
forecastle
Back
fo'c'sle

2. Back (Schüssel):

Back
mess-tin
Back
dixie

3. Back (Tisch):

Back
mess table

4. Back (Tischgemeinschaft):

Back
mess

Back2 <-s, -s> [bæk] SOST m SPORT

Back CH
defender

Back-to-Back-Akkreditiv SOST nt INV FIN

Back-to-Back-Akkreditiv
back-to-back credit

Come·back, Come-back <-[s], -s> [kamˈbɛk] SOST nt

Comeback
comeback
ein/sein Comeback feiern
to enjoy a comeback
jdm gelingt ein Comeback
sb makes a successful comeback

Feed·back, Feed-back <-s, -s> [ˈfi:tbɛk] SOST nt

Feedback
feedback no indet art, no pl
jdm [ein] Feedback geben
to give sb feedback

Play-back, Play·back <-, -s> [ˈple:bɛk] SOST nt

1. Play-back (aufgenommene Musikbegleitung):

Play-back
backing track

2. Play-back (komplette Film- o Gesangsaufnahme):

Play-back
miming track

3. Play-back kein pl MUS, TV, TECN:

Play-back
recording

4. Play-back kein pl (getrennte Aufnahme von Orchester und Gesang):

Play-back
double-tracking no pl

Pay-back-Methode SOST f INV FIN

Pay-back-Methode (finanzmathematische Methode zur Berechnung der Rendite)
pay-back method

Lease-and-Lease-Back-Vertrag SOST m INV FIN

Lease-and-Lease-Back-Vertrag
lease-and-lease-back contract
Präsens
ichbacke
dubackst / bäckst
er/sie/esbackt / bäckt
wirbacken
ihrbackt
siebacken
Präteritum
ichbackte / ant o svizzero buk
dubacktest / ant o svizzero bukst
er/sie/esbackte / ant o svizzero buk
wirbackten / ant o svizzero buken
ihrbacktet / ant o svizzero bukt
siebackten / ant o svizzero buken
Perfekt
ichhabegebacken
duhastgebacken
er/sie/eshatgebacken
wirhabengebacken
ihrhabtgebacken
siehabengebacken
Plusquamperfekt
ichhattegebacken
duhattestgebacken
er/sie/eshattegebacken
wirhattengebacken
ihrhattetgebacken
siehattengebacken
Vedi altre tabelle di verbi