Traduzioni di „أسراك“ nel dizionario arabo » tedesco

استدراك [istidˈraːk]

استدراك

Berichtigung f

استدراك

Richtigstellung f

اشتراك [iʃtiˈraːk]

اشتراك

Teilnahme f

اشتراك

Abonnement nt (في einer Zeitung)

بالاشتراك مع

zusammen mit

أسراء

أسراء → أسير, → سرى

Vedi anche: سرى , أسير

سرى¹ [saraː, iː]

1. سرى:

سرى

fließen

سرى

zirkulieren

سرى

sich ausbreiten (سرى مفعوله)

سرى

gelten, gültig sein

سرى

in Kraft sein

2. سرى:

سرى <II [sarraː]>

Sorgen vertreiben

سرى <II [sarraː]>

aufheitern

3. سرى < IV [ʔasraː] >:

سرى

nachts reisen

أسير <pl أسراء [ʔusaˈraːʔ]> [ʔaˈsiːr]

أسير

Gefangene(r)

إسراف [ʔisˈraːf]

إسراف

Verschwendung f

إسراف

Maßlosigkeit f

أسرار

أسرار → سر

Vedi anche: سر , سر

سر² <pl اسرار [ʔasˈraːr]> [sirr]

سر

Geheimnis nt

سر

Mysterium nt

سر

(wahrer) Grund

سر

Sakrament nt Chr

سر ا [-an]

insgeheim, heimlich

سر¹ [sarra, u]

1. سر:

سر

(er)freuen

2. سر < passiv سر [surra] >:

سر

sich freuen

3. سر < III [saːrra] >:

سر

anvertrauen (ه ب jemandem akk)

4. سر:

سر <IV [ʔaˈsarra]>

anvertrauen (إلى jemandem)

سر <IV [ʔaˈsarra]>

für sich behalten

إسراع [ʔisˈraːʕ]

إسراع

Eile f

إسراع

Beschleunigung f (في / ب gen)

أتراك

أتراك → تركي

Vedi anche: تركي

تركي [turkiː]

1. تركي:

تركي

türkisch

2. تركي < pl أتراك [ʔatˈraːk] >:

تركي

Türke m

إدراك [ʔidˈraːk]

إدراك

Erreichung f

إدراك

Erfassen nt

إدراك

Begreifen nt

إدراك

Wahrnehmung f

إدراك

Verständnis nt

إشراك [ʔiʃˈraːk]

إشراك → شرك

إشراك

Beteiligung f jemandes (في an dat)

محراك [miħˈraːk]

محراك

Schürhaken m