Traduzioni di „أعار“ nel dizionario arabo » tedesco

عار¹ [ʕaːr]

عار

Schande f

عار

Schmach f

سعار [suˈʕaːr]

سعار

Heißhunger m

شعار <أشعرة [ʔaʃʕira]> [ʃiˈʕaːr, -aːt]

شعار

Devise f

شعار

Losung f

شعار

Motto nt

شعار

Abzeichen nt

شعار

Emblem nt

شعار

Logo nt

أعسر <f عسراء [ʕasˈraːʔ], pl عسر [ʕusr]> [ʔaʕsar]

أعسر

linkshändig

أعور <f عوراء [ʕauˈraːʔ], pl عور [ʕuːr]> [ʔaʕwar]

أعور

einäugig

أعفر [ʔaʕfar]

أعفر

staubgrau

آبار

آبار → بئر

Vedi anche: بئر

بئر <pl آبار [ʔaːˈbaːr]> [biʔr]

بئر

Brunnen m

بئر

Wasserstelle f

بئر

Bohrloch nt

آثار

آثار → أثر

Vedi anche: أثر , أثر

أثر² <pl آثار [ʔaːˈθaːr]> [ʔaθar]

أثر

Spur f

أثر

Narbe f

أثر

Einfluss m

أثر

Eindruck m

أثر

Wirkung f

أثر

Zeichen nt

أثر

Werk nt

أثر

(Bau-)Denkmal nt eines Dichters

أثر pl

Altertümer pl

أثر pl

archäologische Funde mpl

أثر¹ [ʔaθara, u]

1. أثر:

أثر

überliefern (عن von dat)

2. أثر:

أثر <II [ʔaθθara]>

(ein)wirken (في / على auf akk)

أثر <II [ʔaθθara]>

beeinflussen

أثر ELEK <II [ʔaθθara]>

induzieren

3. أثر < IV [ʔaːθara] >:

أثر

vorziehen (هـ على akk einer Sache)

4. أثر:

أثر <V [taˈʔaθθara]>

beeinflusst werden (ب durch akk)

أثر <V [taˈʔaθθara]>

beeindruckt werden

5. أثر < X [isˈtaʔθara] >:

أثر

für sich allein haben (wollen) (ب akk)

آذار [ʔaːˈðaːr] Irq Syr

آذار

März m

إزار <pl أزر [ʔuzur]> [ʔiˈzaːr]

إزار

Lendenschurz m

إزار

Überwurf m

إسار [ʔiˈsaːr]

إسار

Riemen m

إطار [ʔiˈt̵ɒːr, -aːt]

إطار

Rahmen m

إطار

Einfassung f

إطار

Reifen m eines Autos

إطار pl

Kader mpl Maghr a.

أمار [ʔaˈmmaːr]

أمار

gebietend

أيار [ʔaˈjjaːr] Irq Syr

أيار

Mai m

عشار [ʕiˈʃaːr] Äg

عشار

trächtig

عطار [ʕɒˈt̵t̵ɒːr]

عطار

Drogist m

عطار

Gewürzhändler m

عفار [ʕuˈfaːr] Äg

عفار

Staub m

عقار¹ [ʕaˈqaːr, -aːt]

عقار

Grundstück nt

عقار

Grundbesitz m

عقار pl

Immobilien pl