Traduzioni di „أوقد“ nel dizionario arabo » tedesco

وقد

1. وقد < IV [ʔauqada] >:

(وقد)

anzünden

2. وقد:

(وقد) <V [taˈwaqqada]>

brennen, flammen

(وقد) <V [taˈwaqqada]>

funkeln Stern

3. وقد < VIII [iˈttaqada] >:

(وقد)

entbrennen, sich entzünden

توقد [taˈwaqqud]

توقد

Brennen nt

موقد <pl مواقد [maˈwaːqid]> [mauqid]

موقد

Feuerstelle f

موقد

Herd m

موقد

Kocher m

أوحد [ʔauħad]

أوحد

einzig

راقد [raːqid]

راقد

liegend, ruhend

راقد

schlafend

فاقد [faːqid]

فاقد

beraubt, -los

فاقد

verloren gegangen

فاقد الوعي

bewusstlos

ناقد <نقاد [nuˈqqaːd]> [naːqid, -uːn]

ناقد

Kritiker m

حقد¹ [ħaqada, i]

حقد

Hassgefühle hegen

رقد [raqada, u]

1. رقد:

رقد

sich niederlegen

رقد

liegen, ruhen

رقد

schlafen

2. رقد < II [raqqada] >:

رقد

brüten lassen Henne

3. رقد < IV [ʔarqada] >:

رقد

schlafen legen

عقد¹ [ʕaqada, i]

1. عقد:

عقد

abhalten Versammlung

عقد

schließen Vertrag

عقد

knüpfen, knoten

2. عقد:

عقد <II [ʕaqqada]>

kompliziert machen

عقد <II [ʕaqqada]>

(fest) verknoten

3. عقد:

عقد <V [taˈʕaqqada]>

kompliziert sein

عقد <V [taˈʕaqqada]>

verknotet sein

4. عقد < VI [taˈʕaːqada] >:

عقد

einen Vertrag schließen (على über akk)

5. عقد:

عقد <VII [inˈʕaqada]>

abgehalten werden, stattfinden Konferenz

عقد <VII [inˈʕaqada]>

verknotet werden

6. عقد < VIII [iʕˈtaqada] >:

عقد

glauben

فقد¹ [faqada, i]

1. فقد:

فقد

verlieren

2. فقد < passiv فقد [fuqida] >:

فقد

verloren gehen (من jemandem)

3. فقد:

فقد <IV [ʔafqada]>

verlieren lassen

فقد <IV [ʔafqada]>

rauben (ه هـ jemandem akk)

4. فقد < V [taˈfaqqada] >:

فقد

inspizieren, besichtigen

5. فقد:

فقد <VIII [ifˈtaqada]>

verlieren

فقد <VIII [ifˈtaqada]>

vermissen