Traduzioni di „القدم“ nel dizionario arabo » tedesco

قدم¹ [qadama, u]

1. قدم:

قدم

vorangehen (ه jemandem)

قدم

— [qadima, a] (an)kommen, eintreffen (من aus dat)

قدم

— [qaduma, u] alt sein

2. قدم:

قدم <II [qaddama]>

überreichen

قدم <II [qaddama]>

vorlegen

قدم <II [qaddama]>

einreichen Gesuch

قدم <II [qaddama]>

anbieten

قدم <II [qaddama]>

gewähren Hilfe, Kredit

قدم <II [qaddama]>

erweisen Dienst

قدم <II [qaddama]>

darbieten, vorführen

قدم <II [qaddama]>

vorangehen lassen, voranstellen, vorausschicken

قدم <II [qaddama]>

vorstellen Uhr

قدم <II [qaddama]>

vorschießen Geld

قدم <II [qaddama]>

vorstellen (ه إلى jemanden jemandem)

3. قدم:

قدم <IV [ʔaqdama]>

herangehen (على an akk)

قدم <IV [ʔaqdama]>

sich heranwagen (على an akk)

4. قدم:

قدم <V [taˈqaddama]>

vorangehen (ه / هـ dat)

قدم <V [taˈqaddama]>

vortreten

قدم <V [taˈqaddama]>

fortschreiten, Fortschritte machen

قدم <V [taˈqaddama]>

herantreten, sich wenden (إلى an akk)

قدم <V [taˈqaddama]>

vorlegen, unterbreiten (ب akk)

5. قدم:

قدم <VI [taˈqaːdama]>

verjähren

قدم <VI [taˈqaːdama]>

veralten

6. قدم < X [isˈtaqdama] >:

قدم

kommen lassen

die قدم² <pl أقدام [ʔaqˈdaːm]> [qadam] SOST

قدم

Fuß m

على قدم وساق

in vollem Gange

قدم³ [qidam]

قدم

alte Zeit

قدم

Alter nt

منذ القدم

von alters her

Esempi per القدم

على قدم وساق

in vollem Gange