Traduzioni di „تخزن“ nel dizionario arabo » tedesco

تخزين [taxˈziːn]

تخزين

Einlagerung f

تخزين

(Auf-)Speicherung f

خزن¹ [xazana, u]

1. خزن:

خزن

speichern

خزن

lagern

2. خزن:

خزن <II [xazzana]>

speichern

خزن <II [xazzana]>

lagern

خزن <II [xazzana]>

horten

3. خزن < VIII [ixˈtazana] >:

خزن

speichern, anhäufen, lagern

مخزن <pl مخازن [maˈxaːzin]> [maxzan]

مخزن

Lager nt

مخزن

Speicher m

مخزن

Depot nt

مخزن

Magazin nt

مخزن

Geschäft nt

مخزن

Warenhaus nt

المخزن

die (marokkanische) Regierung früher

تخت <pl تخوت [tuˈxuːt]> [taxt]

تخت

Sitz m

تخت

Sofa nt

تخت

Bank f

تخت

Kasten m

تخف [taˈxaffin/iː]

تخف

Verkleidung f

تخل [taˈxallin/iː]

تخل

Verzicht m (عن auf akk)

تخل

Abtretung f

تخم¹ [taxima, a]

1. تخم:

تخم

sich den Magen überladen

2. تخم < III [taːxama] >:

تخم

angrenzen (هـ an akk)

3. تخم < IV [ʔatxama] >:

تخم

überfüttern, übersättigen

تختة <pl تخت [tuxat]>

تختة

Schulbank f

تختة

Schülerpult nt

تخثر [taˈxaθθur]

تخثر

Gerinnung f

تخثر MED

Thrombose f

تخرج [taˈxarrudʒ]

تخرج

Absolvierung f (من einer Schule)

تخشب [taˈxaʃʃub]

تخشب

Erstarrung f

تخشب

Totenstarre f

تخصص [taˈxɒs̵s̵us̵]

تخصص

Spezialisierung f (في auf akk)

تخلص [taˈxallus̵]

تخلص

Loskommen nt (من von dat)

تخلص

Freiwerden nt

تخلف [taˈxalluf]

تخلف

Zurückbleiben nt

تخلف

Rückständigkeit f

تخمة

تخمة

Völlegefühl nt

تخمة

Übersättigung f

تخوف [taˈxawwuf]

تخوف

Angst f

تخيل [taˈxajjul]

تخيل

Einbildung f

تخيل

Fantasie f

خازن [xaːzin]

خازن

Schatzmeister m

اتزن

اتزن → وزن

Vedi anche: وزن , وزن

وزن² [wazn]

1. وزن:

وزن

(Ab-)Wiegen nt

2. وزن:

وزن <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Gewicht nt

وزن <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Versmaß nt

وزن <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Metrum nt

وزن GRAM <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Form f

انعدام الوزن pl أوزان [ʔauˈzaːn]

Schwerelosigkeit f

وزن¹ <يزن [jazinu]> [wazana]

1. وزن:

وزن

abwiegen

وزن

wiegen soundso viel

2. وزن:

وزن <III [waːzana]>

ausbalancieren (بين zwei Dinge)

وزن <III [waːzana]>

ausgleichen

وزن <III [waːzana]>

abwägen (بين gegeneinander)

3. وزن < VI [taˈwaːzana] >:

وزن

im Gleichgewicht sein, sich die Waage halten

4. وزن < VIII [iˈttazana] >:

وزن

ausgewogen sein

متزن [muˈttazin]

متزن

ausgewogen