Traduzioni di „تكنى“ nel dizionario arabo » tedesco

كنى [kanaː, iː]

1. كنى:

كنى

anspielen (عن auf akk)

كنى

metonymisch gebrauchen

2. كنى < II [kannaː] >:

كنى

mit einem Beinamen

(ب) II كنى [kannaː]

benennen

3. كنى < V [taˈkannaː], VIII [ikˈtanaː] >:

كنى

sich mit einem Beinamen

(ب) V تكنى [taˈkannaː], VIII اكتنى [ikˈtanaː]

nennen

سكنى² [suknaː]

سكنى

Wohnen nt

سكنى

Wohnung f

مكنى [muˈkannan/aː]

مكنى

benannt (ب mit einem Beinamen)

تكهن [taˈkahhun]

تكهن

Voraussage f

تكهن

Prophezeiung f

تكيف [taˈkajjuf] intr

تكيف

Anpassung f

تكية <pl تكايا [taˈkaːjaː]> [taˈkiːja] isl

تكية

Kloster nt

تكية

Hospiz nt

تقني [tiq(a)niː]

تقني

technisch

تكتل [taˈkattul]

تكتل

Blockbildung f

تكتل

Block m

تكتم [taˈkattum]

تكتم

Verschwiegenheit f

تكتم

Diskretion f

تكأة [tukaʔa]

تكأة

Stab m

تكأة

Stütze f

تكبر [taˈkabbur]

تكبر

Stolz m

تكبر

Hochmut m

تكثف [taˈkaθθuf] intr

تكثف

Kondensation f

تكسب [taˈkassub]

تكسب

Verdienst m

تكسب

Erwerb m

تكسر [taˈkassur] intr

تكسر

Brechen nt

تكلف [taˈkalluf]

تكلف

Affektiertheit f

تكلف

Umständlichkeit f

تكلم [taˈkallum]

تكلم

Sprechen nt

تكلم

Reden nt

تكرم [taˈkarrum]

تكرم

Freundlichkeit f

تكرم

Sich-Beehren nt (ب etwas zu tun)

سكني¹ [sakaniː]

سكني

Wohn-

تمكن [taˈmakkun]

تمكن

Imstandesein nt (من zu dat)

تمكن

Beherrschung f

تمكن

Selbstbeherrschung f

أنى¹ [ʔanaː, iː]

1. أنى:

أنى

herankommen Zeit

2. أنى < V [taˈʔannaː] >:

أنى

sich Zeit nehmen

3. أنى < X [isˈtaʔnaː] >:

أنى

sich Zeit lassen