Traduzioni di „جأشه“ nel dizionario arabo » tedesco

جاش¹

جاش → جاش (جيش)

Vedi anche: جاش (جيش)

جاش (جيش)¹ [dʒaːʃa, iː]

1. جاش (جيش):

جاش (جيش)

erregt sein

جاش (جيش)

wogen

جاش (جيش)

toben

2. جاش (جيش) < II [dʒajjaʃa] >:

جاش (جيش)

mobilisieren Truppen

جاه [dʒaːh]

جاه

Ansehen nt

جاه

gesellschaftliche Geltung

جأش² [dʒaʔʃ]

جأش

Innere(s), Seele f

ثابت / رابط الجأش

unerschütterlich, gefasst

جادة <pl جواد [dʒaˈwaːdd]>

جادة

Weg m

جارة [dʒaːra]

جارة

Nachbarin f

جشة [dʒuʃʃa]

جشة

Heiserkeit f

جاهز [dʒaːhiz]

جاهز

bereit, fertig

جاهل <pl جهلة [dʒahala] جهال [dʒuˈhhaːl]> [dʒaːhil]

جاهل

unwissend

جاهل

ungebildet

جاهل

Ignorant m

جاهل Irq

Kind nt

جاب¹

جاب → جاب (جوب), → جاب (جيب)

Vedi anche: جاب (جيب) , جاب (جوب)

جاب (جيب)¹ [dʒaːba, iː] umg

جاب (جيب)

bringen

جاب (جيب)

gebären Kind

جاب (جوب) [dʒaːba, uː]

1. جاب (جوب):

جاب (جوب)

durchqueren, durchwandern

2. جاب (جوب) < III [dʒaːwaba] >:

جاب (جوب)

antworten

3. جاب (جوب):

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

antworten (على auf akk)

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

beantworten

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

entsprechen (هـ / إلى einer Bitte)

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

erfüllen eine Forderung

4. جاب (جوب):

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

einander entsprechen

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

entsprechen (مع D)

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

harmonieren

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

widerhallen

5. جاب (جوب):

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

reagieren

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

gewähren (ل eine Bitte)

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

Folge leisten (ل dat)

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

–

استجوب [isˈtadʒwaba] X استجاب [istaˈdʒaːba]

ausfragen, verhören

جاد [dʒaːdd]

جاد

wichtig, ernsthaft

جاد

bestrebt

جار³ [dʒaːrin/iː]

جار

laufend a. Monat

حساب جار

Girokonto nt

جاز [gaːz] Äg

جاز → جاز (جوز)

جاز

Gas nt

جاز

Petroleum nt

Vedi anche: جاز (جوز)

جاز (جوز)¹ [dʒaːza, uː]

1. جاز (جوز):

جاز (جوز)

(hin)durchgehen

جاز (جوز)

erlaubt, möglich sein

2. جاز (جوز) < II [dʒawwaza] >:

جاز (جوز)

erlauben

3. جاز (جوز):

جاز (جوز) <III [dʒaːwaza]>

überschreiten

جاز (جوز) <III [dʒaːwaza]>

hinausgehen (هـ über akk)

4. جاز (جوز):

جاز (جوز) <IV [ʔaˈdʒaːza]>

erlauben, gestatten

جاز (جوز) <IV [ʔaˈdʒaːza]>

genehmigen

جاز (جوز) <IV [ʔaˈdʒaːza]>

bestätigen

5. جاز (جوز):

جاوز VI تجاوز [taˈdʒaːwaza]

überholen Verkehr

جاوز VI تجاوز [taˈdʒaːwaza]

außer Acht lassen

6. جاز (جوز):

جاز (جوز) <VIII [idʒˈtaːza]>

hindurchgehen, durchqueren, passieren

جاز (جوز) <VIII [idʒˈtaːza]>

bestehen Prüfung

جاع

جاع → جاع (جوع)

Vedi anche: جاع (جوع)

جاع (جوع)¹ [dʒaːʕa, uː]

1. جاع (جوع):

جاع (جوع)

hungern, hungrig sein

2. جاع (جوع):

جاع (جوع) <II [dʒawwaʕa], IV [ʔaˈdʒaːʕa]>

hungern lassen

جاع (جوع) <II [dʒawwaʕa], IV [ʔaˈdʒaːʕa]>

aushungern

جاف¹ [dʒaːff]

جاف

trocken

جام [dʒaːm, -aːt]

جام

Becher m

جام

Schale f

جاء

جاء → جاء (جيء)

Vedi anche: جاء (جيء)

جاء (جيء) [dʒaːʔa, iː]

جاء (جيء)

kommen, gelangen

جاء (جيء)

geschrieben stehen

جاء (جيء)

erfolgen

جاء (جيء)

bringen (ب akk)

جان¹ <pl جناة [dʒuˈnaːt]> [dʒaːnin/iː]

جان

Täter m

جان

Delinquent m

شاشة

شاشة

(Film-)Leinwand f

شاشة

Bildschirm m

جازم [dʒaːzim]

جازم

entschieden, fest

جاحد [dʒaːħid]

جاحد

undankbar