tedesco » arabo

I . gefasst [gəˈfast] AGG

gefasst
رزين [raˈziːn]
gefasst (unerschütterlich)
رابط الجأش [raːbi̵t̵ al-dʒaʔʃ]
auf etwas gefasst sein
حسب حسابا (ل) [ħasaba (u) ħiˈsaːban]
auf etwas gefasst sein
توقع (هـ) [taˈwaqqaʕa]

II . gefasst [gəˈfast] AVV

gefasst
برزانة [bi-raˈzaːna]

I . fassen [ˈfasn̩] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . fassen [ˈfasn̩] VB refl

Mostra tabella dei verbi
sich fassen
استرد رباطة جأشه [istaˈradda riˈbɑːt̵ɑt dʒaʔʃihi]
sich kurz fassen
أوجز كلامه [ʔaudʒaza kaˈlaːmahu]

Esempi per gefasst

auf etwas gefasst sein
حسب حسابا (ل) [ħasaba (u) ħiˈsaːban]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Thematisch ist die Reihe weit gefasst, zahlreiche Fachgelehrte haben in ihr publiziert.
de.wikipedia.org
Sie werden gefasst, ins Gefängnis zurückgebracht und dort mit Einzelhaft zusätzlich bestraft.
de.wikipedia.org
Die Reliefs sind farbig gefasst, jedoch hat ihre Fassung durch Übermalung und anschließende Freilegung gelitten.
de.wikipedia.org
Wegen der günstigen Lage wurde dann der Beschluss gefasst, auf der ehemaligen Kaffeeplantage eine moderne große Zuckerfabrik zu errichten.
de.wikipedia.org
Insgesamt war mit dem Wechsel des Systems an sich auch der Plan gefasst worden, eine höhere Streckengeschwindigkeit als bei üblichen Straßenbahnsystem zu erreichen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde der Entschluss zum Bau einer Filialkirche gefasst und von 1930 bis 1932 am nördlichen Ortsrand realisiert.
de.wikipedia.org
Er wurde außen von einer niedrigen Stützmauer aus Trockenmauerwerk gefasst.
de.wikipedia.org
Die Untersichten der Balkone wurden zartblau gefasst, die seitlichen, nebeneinander liegenden Balkone trennenden Mauervorsprünge sind ziegelrot, der Gebäudeüberstand der östlichen Schmalseite durch eine altroséfarbene Untersicht betont.
de.wikipedia.org
Die jeweils 340 Millimeter langen Achsen waren an den Enden von kräftigen Pendelrollenlagern gefasst und die jeweils gegenüber Lagergehäuse durch einen Stahlgussrahmen miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Die Täter, die ihn im Tiefschlaf mit einem Baseballschläger attackiert hatten, konnten zunächst unerkannt flüchten, wurden aber später von der Polizei gefasst.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gefasst" in altre lingue

"gefasst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati