Traduzioni di „علالي“ nel dizionario arabo » tedesco

علاجي

علاجي

Heil-, therapeutisch

علاقة² [ʕaˈllaːqa]

علاقة

Kleiderbügel m

علاقة

Gurt m

علاقة

Aufhängeriemen m

علامة¹ <علائم [ʕaˈlaːʔim]> [ʕaˈlaːma, -aːt]

علامة

Zeichen nt

علامة

Marke f

علامة

Kennzeichen nt

علاوة [ʕiˈlaːwa]

علاوة

Zulage f

علاوة

Zuschuss m zum Gehalt

علاوة

Lohnerhöhung f

علاوة على [-tan]

zusätzlich zu

دلالي [daˈlaːliː]

دلالي

semantisch

زلالي

زلالي

Eiweiß-

زلالي ات [-iːˈjaːt] pl

Eiweißstoffe mpl

هلالي

هلالي

halbmondförmig

عجالي [ʕaˈddʒaːliː]

عجالي

Kalbfleisch nt

عمالي [ʕuˈmmaːliː]

عمالي

Arbeiter-

تعالى [taˈʕaːlaː]

تعالى

erhaben ist Er nach dem Gottesnamen

على¹ [ʕalaː] PRÄP

على

auf, an

على

bei

على

gemäß

على

gegen

على

zuungunsten von (Ggs; ل)

على أن [ʔan]

wobei, unter der Voraussetzung, dass

على أن [ʔanna]

allerdings

عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]

er muss

وعليه فـ…

demgemäß, so

عليه لي

er schuldet mir

ما علينا

was liegt (uns) daran, was kümmert es uns

ما هو عليه

der Zustand, in dem er ist

على ما يقال [juˈqaːl]

wie man sagt, wie es heißt

على ضوء + gen

im Lichte gen

على ضوء + gen

angesichts

على يده [jadihi]

durch ihn (wörtlichseine Hand))