Traduzioni di „للداخل“ nel dizionario arabo » tedesco

تداخل [taˈdaːxul]

تداخل

Ineinandergreifen nt

تداخل

Durchdringung f

داخل [daːxil]

داخل

innen befindlich, innere(r)

داخل

hineingehend

داخل

Innere(s)

داخل

gehörend (في zu dat)

داخل

einbezogen

داخل [-a]

innerhalb

داخلة <pl دواخل [daˈwaːxil]>

داخلة

Innere(s)

داخلي

داخلي

Innen-, innere(r)

داخلي

inländisch

داخلي

intern

مداخلة [muˈdaːxala]

مداخلة

Eingreifen nt

مداخلة

(Diskussions-)Beitrag m

لدانة [laˈdaːna]

لدانة

Weichheit f

لدانة

Biegsamkeit f

لدائن <pl> [laˈdaːʔin]

لدائن

Kunststoffe mpl

ولدان

ولدان → وليد

Vedi anche: وليد

وليد [waˈliːd]

1. وليد:

وليد

Ergebnis nt

وليد fig

Produkt nt einer Sache

2. وليد:

وليد <pl ولدان [wilˈdaːn]>

neugeboren

وليد <pl ولدان [wilˈdaːn]>

Kind nt

وليد <pl ولدان [wilˈdaːn]>

Sohn m

وليد <pl ولدان [wilˈdaːn]>

a. Eigenn m

كلداني [kalˈdaːniː]

كلداني

chaldäisch

كلداني

Chaldäer m

دخل¹ [daxala, u]

1. دخل:

دخل

hineingehen, hereinkommen (هـ in akk)

دخل

eintreten (على bei jemandem)

دخل

(hin)einfahren

دخل

die Ehe vollziehen (على miteiner Frau)

دخل

gehören (في zu dat)

2. دخل < III [daːxala] >:

دخل

überkommen Gefühl

3. دخل:

دخل <IV [ʔadxala]>

hineinbringen

دخل <IV [ʔadxala]>

eintreten lassen, einführen

دخل <IV [ʔadxala]>

einfügen

4. دخل:

دخل <V [taˈdaxxala]>

sich einmischen

دخل <V [taˈdaxxala]>

eingreifen, intervenieren

5. دخل:

دخل <VI [taˈdaːxala]>

ineinander greifen

دخل <VI [taˈdaːxala]>

sich überlagern

دخل <VI [taˈdaːxala]>

sich einmischen

تدخل [taˈdaxxul]

تدخل

Eingreifen nt

تدخل

Einmischung f

تدخل

Intervention f

مدخل¹ <pl مداخل [maˈdaːxil]> [madxal]

مدخل

Eingang m

مدخل

Einfahrt f

مدخل

Zugang m

مدخل

Einführung f (إلى in akk)