Traduzioni di „مآذن“ nel dizionario arabo » tedesco

مؤذن [muˈʔaððin]

مؤذن

Gebetsrufer m

مؤذن

Muezzin m

ماذا [maːðaː]

ماذا

was?

ماجن [maːdʒin]

ماجن

unverschämt

أذن¹ [ʔaðina, a]

1. أذن:

أذن

erlauben, gestatten (ل في / ب jemandem akk)

2. أذن < II [ʔaððana] >:

أذن

zum Gebet rufen

3. أذن:

أذن <IV [ʔaːðana]>

bekannt geben

أذن <IV [ʔaːðana]>

ankündigen (ب akk)

أذن <IV [ʔaːðana]>

aufrufen (ب zu dat)

4. أذن:

أذن <X [isˈtaʔðana]>

um Erlaubnis bitten

أذن <X [isˈtaʔðana]>

sich melden lassen

إذن³ [ʔiðan]

إذن

also, folglich

مأمن [maʔman]

مأمن

sichere(r) Ort

مانع [maːniʕ]

1. مانع:

مانع

verbietend

مانع

(ver)hindernd

2. مانع < pl موانع [maˈwaːniʕ] >:

مانع

Hindernis nt

ما عندي مانع pl موانع [maˈwaːniʕ]

ich habe nichts dagegen

مار¹ [maːr]

مار

der Heilige … Chr, vor dem Namen

ماس [maːss]

ماس → ألماس

ماس

berührend

ماس

dringend Notwendigkeit

Vedi anche: ألماس

ألماس [ʔalˈmaːs]

ألماس

Diamant m

ماش [maːʃin/iː]

1. ماش:

ماش

gehend, laufend

2. ماش:

ماش <pl مشاة [muˈʃaːt]>

Fußgänger m

ماش MIL <pl مشاة [muˈʃaːt]>

Infanterist m

ماش pl <pl مشاة [muˈʃaːt]>

Infanterie f

ماش ي pl مشاة [muˈʃaːt]

es geht, o.k.

ماض [mɒːđi̵n/i̵ː]

ماض

vergangen

ماض

scharf Schwert

الماض ي

Vergangenheit f

الماض ي GRAM

Perfekt nt

ماء <pl مياه [miˈjaːh]> [maːʔ]

ماء

Wasser nt

ماء pl

Gewässer npl

مياه إقليمية

Hoheitsgewässer npl

ماء عذب

Süßwasser nt

ماء الوجه

Ehre f

مات

مات → مات (موت)

Vedi anche: مات (موت)

مات (موت)¹ [maːta, uː]

1. مات (موت):

مات (موت)

sterben, absterben

2. مات (موت) < IV [ʔaˈmaːta] >:

مات (موت)

sterben lassen, (ab)töten

3. مات (موت) < VI [taˈmaːwata] >:

مات (موت)

sich tot stellen

4. مات (موت):

مات (موت) <X [istaˈmaːta]>

todesmutig kämpfen

مات (موت) <X [istaˈmaːta]>

sich aufopfern

مال <pl أموال [ʔamˈwaːl]> [maːl]

مال

Vermögen nt

مال

Hab und Gut nt

مال

Geld nt

مال pl

Mittel pl

مال pl

Gelder npl

بيت المال

Schatzkammer f

بيت المال

Staatskasse f

رأس المال

Kapital nt

ماثل [maːθil]

ماثل

(da)stehend

ماثل

sich zeigend, erscheinend

مادة <pl مواد [maˈwaːdd]> [maːdda]

مادة

Materie f

مادة

Substanz f

مادة

Stoff m

مادة

Material nt

مادة

(Schul-)Fach nt

مادة

Paragraf m

مادة

Artikel m

مادة أولية u. مادة خام

Rohstoff m eines Gesetzes

مواد غذائية

Lebensmittel npl

مادي [maːddiː]

مادي

materiell

مادي

materialistisch

مادي

Materialist m

مارت [maːrt] Irq

مارت

März m

مارد [maːrid]

مارد

Dämon m

مارد

Riese m

مارس [maːr(i)s]

مارس

März m