Traduzioni di „Dativ“ nel dizionario tedesco » arabo

der Dativ <-s, -e> [ˈda:ti:f, pl ˈda:ti:və] SOST

Dativ

حالة المعطى له [ħaːlat al-muʕt̵ɑː lahu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name geht auf das altfriesische Dativ-Plural ut-werum zurück, das (bei den) äußersten (entfernten) Wehren bedeutet.

de.wikipedia.org

Der rumänische Genitiv und Dativ sind ebenfalls gleichlautend für sämtliche Nominalwörter (also erübrigt sich eine gesonderte Darstellung der beiden Kasus).

de.wikipedia.org

Diese und ähnliche Dativ-Verben bezeichnen eine Interaktion zwischen zwei oder mehr Personen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Verbindungen kann bei Präpositionen, die sonst den Genitiv fordern, standardsprachlich der Dativ verwendet werden, wie bei wegen manchem.

de.wikipedia.org

Im südlichen deutschen Sprachraum wird die Präposition wegen stets mit Dativ verwendet, beispielsweise wegen dem schlechten Wetter, was jedoch allgemein nicht als korrekt angesehen wird.

de.wikipedia.org

Eine Nominalphrase im Genitiv kann außerstandardsprachlich eine Apposition im Dativ statt im Genitiv erhalten; wie ja auch bei anderen grammatischen Phänomenen (wie bspw.

de.wikipedia.org

Bei einigen Präpositionen wird umgangssprachlich der Dativ als Ersatzform für den Genitiv verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Realisierung des dritten Aktanten gibt es wiederum nur eine Möglichkeit, nämlich als Nomen im Dativ (z. B.... versprach uns...).

de.wikipedia.org

Häufig ist in diesen Fällen ein inkongruenter Nominativ oder Dativ.

de.wikipedia.org

Auch skambinti „anrufen“ verlangt den Dativ, da es sich bei dem Angerufenen um den Empfänger des Gespräches (also um ein indirektes Objekt) handelt.

de.wikipedia.org