Traduzioni di „Dativ“ nel dizionario tedesco » arabo

der Dativ <-s, -e> [ˈda:ti:f, pl ˈda:ti:və] SOST

Dativ

حالة المعطى له [ħaːlat al-muʕt̵ɑː lahu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Realisierung des dritten Aktanten gibt es wiederum nur eine Möglichkeit, nämlich als Nomen im Dativ (z. B.... versprach uns...).

de.wikipedia.org

Allerdings drückt der Dativ eher eine Zeitspanne aus, während der Allativ eine zeitliche Begrenzung ausdrückt.

de.wikipedia.org

Am Substantiv selbst kann nur der Dativ im Plural ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Dativ die ältere Form, wird aber heute seltener benutzt.

de.wikipedia.org

Dennoch wird das im Dativ stehende Satzglied als Subjekt gewertet, weil es am Satzanfang steht und bei zusammengesetzten Sätzen bestimmte Eigenschaften des Subjekts zeigt.

de.wikipedia.org

Häufig ist in diesen Fällen ein inkongruenter Nominativ oder Dativ.

de.wikipedia.org

Der Dativ kann auch adverbial verwendet werden (hwilum, dt.

de.wikipedia.org

Wie der Genitiv hat auch der Dativ keine eigene Kasusendung.

de.wikipedia.org

In bestimmten Verbindungen kann bei Präpositionen, die sonst den Genitiv fordern, standardsprachlich der Dativ verwendet werden, wie bei wegen manchem.

de.wikipedia.org

Die sächlichen Artikel sind in ihrer Deklination mit den männlichen im Genitiv und Dativ identisch.

de.wikipedia.org