открит nel dizionario PONS

Traduzioni di открит nel dizionario bulgaro»inglese

открѝт (-а) <-и> -о AGG

1. открит (достъпен):

открит (-а)

open

открити [o. непогасени], заеми

bonds outstanding

открито заседание

open meeting

в открито съдебно заседание

in open court [or session]

открито кино

open-air cinema

открита местност

open country

открита тераса

open terrace

2. открит (незащитен):

открит (-а)

open

открит (-а)

exposed

открит фланг

open flank

3. открит (явен, неприкрит):

открит (-а)

open

открит (-а)

outright

открита вражда

outright hostility

4. открит (откровен, искрен):

открит (-а)

frank

открит (-а)

sincere

locuzioni:

в открито море

in the open sea

играя с открити карти

play with one's cards on the table

открит въпрос

open question

открит лист

permit

под открито небе

under the open sky

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

открит базар

open-air market

открития космос

deep space

открития в естествознанието

discoveries in natural history

открит рудник

opencast mine

Traduzioni di открит nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

overt

открит

public trial

открит процес

open-cast mining

открит рудник

exposed

открит

deep space

открития космос

открит Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

продажба на ценни книжа на открития пазар

direct sale

открити са кости на допотопни животни

bones of animals from the antediluvian period have been found

открит [o. видим], дефект

patent [or apparent] defect

видим [o. открит], дефект

patent [or apparent] defect

незабавно уведомяване за открит недостатък

immediate notice of defect

открит е горещ телефон за пенсионната реформа

a hotline for the pension reform has been set up

открит е инфоцентър за Евросъюза

a European Union information center has been opened

продажба на ценни книжа на открития пазар

direct sale

линиите ще бъдат открити от …

lines will be open from …

никъде не мога да бъда открит

to be nowhere to be found