изпа̀дам nel dizionario PONS

Traduzioni di изпа̀дам nel dizionario bulgaro»tedesco

изпа̀дам¹ forma perf

изпадам → изпадвам

Vedi anche: изпа̀двам

изпа̀двам forma imperf, изпа̀дам forma perf VERB vb intr

изпадвам

ausfallen

зъбите ми изпадаха

mir sind die Zähne ausgefallen

изпа̀дам² forma imperf, изпа̀дна forma perf VERB vb intr

1. изпадам (падам):

изпадам

fallen

изпадам

herausfallen

ключът му изпадна от джоба

der Schlüssel ist ihm aus der Tasche gefallen

2. изпадам fig (изнемощявам):

изпадам

schwächlich werden

3. изпадам fig (финансово):

изпадам

herunterkommen

изпадам

auf den Hund kommen colloq

4. изпадам (морално):

изпадам

sinken

дотам е изпаднал, че …

er ist so tief gesunken, dass …

5. изпадам (зъби, коса):

изпадам

ausfallen

6. изпадам fig:

изпадам

geraten

изпадам в беда

in Not geraten

изпадам в немилост

in Ungnade fallen

изпадам в отчаяние

in Verzweiflung geraten

изпадам в паника

in Panik geraten

изпадам в ужас

in Entsetzen geraten

изпадам във възторг

in Begeisterung geraten

изпа̀двам forma imperf, изпа̀дам forma perf VERB vb intr

изпадвам

ausfallen

зъбите ми изпадаха

mir sind die Zähne ausgefallen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

изпадам в транс

in Trance fallen

изпадам [o. съм] , в немилост

in Ungnade (ver)fallen

изпадам в унес

in Verzückung geraten

изпадам във възторг от нщ

sich für etw akk [o. von etw] dat

изпадам във възторг от нщ

stark begeistern

изпадам във възторг от нщ dat

in Begeisterung von etw dat geraten

изпадам в кома

ins Koma fallen

Traduzioni di изпа̀дам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in Trance fallen

изпадам в транс

bei jdm in Ungnade fallen

изпадам в немилост пред нкг

изпа̀дам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

изпадам в стрес

unter Stress stehen

изпадам в немилост

in Ungnade fallen

изпадам в ужас

in Entsetzen geraten

изпадам във възторг

in Begeisterung geraten

изпадам в дълбока душевна депресия

in schwere seelische Depressionen fallen

изпадам [o. намирам се] във вакуум colloq (не контактувам, не общувам)

in Isolation geraten

изпадам [o. съм] , в немилост

in Ungnade (ver)fallen

изпадам в крайност

ins Extrem fallen

изпадам в делириум

ins Delirium fallen

изпадам от една крайност в друга

von einem Extrem ins andere fallen