Traduzioni di настоящо nel dizionario bulgaro»tedesco

настоя̀ще SOST nt без мн

настояще

Gegenwart f

настоя̀щ (-а) <-и> -о AGG

1. настоящ (сегашен):

настоящ (-а)

gegenwärtig

настоящ (-а)

jetzig

настоящ (-а)

derzeitig

в настоящия момент

im jetzigen Moment

настоящи задачи

gegenwärtige Aufgaben

2. настоящ (този, даденият):

настоящ (-а)

dieser

настоящ (-а)

vorliegender

настоящото писмо

der vorliegende Brief

настоя̀тел <-ят, -и> SOST m

настоятел

Vorsteher m

училищен настоятел

Schulvorsteher

църковен настоятел

Kirchenvorsteher

Vedi anche: настоя̀телка

настоя̀телк|а <-ата, -и> SOST f

настоятелка

Vorsteherin f

настоя̀вам forma imperf, настоя̀ forma perf VERB vb intr

настоявам

bestehen auf +dat , beharren auf +dat

настоявам да се направи проверка

darauf bestehen, dass eine Kontrolle vorgenommen wird

настоявам за отговор

auf einer Antwort bestehen

настоявам на своето

auf seiner Meinung beharren

застоя̀л (-а)

застоял -о <-и> AGG:

застоял (-а)

abgestanden

застоял начин на живот

Stubenhockerei f

застояла вода

abgestandenes Waser

застояла стока

Ladenhüter m

насто̀л|ен (-на) <-ни> -но AGG

1. настолен (предназначен за маса):

настолен (-на)

Tisch-

настолна лампа

Tischlampe f

2. настолен (наръчен):

настолен (-на)

einschlägig

настолна книга

einschlägiges Buch

locuzioni:

настолен компютър

Bürocomputer m