разсипвам nel dizionario PONS

Traduzioni di разсипвам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.разсѝпвам forma imperf, разсѝпя forma perf VERB vb trans

1. разсипвам (изсипвам, разпръсквам):

разсипвам

verschütten

разсипвам брашно

Mehl verschütten

2. разсипвам colloq (разливам):

разсипвам

ausschütten

3. разсипвам fig (прахосвам, разхищавам):

разсипвам

vergeuden

разсипвам

verschleudern

4. разсипвам fig (съсипвам):

разсипвам

ruinieren

разсипвам

zerrütten

разсипвам

zerstören

разсипвам нкг от работа

jdn schuften lassen

разсипвам нкг от работа

jdn zu Tode schinden

разсипвам нкг с подигравки

jdn verhöhnen

II.разсѝпвам forma imperf, разсѝпя forma perf VERB vb rifl разсипвам се

1. разсипвам (изсипвам се, разливам се):

разсипвам

auslaufen

разсипвам

verschüttet werden

разсипвам

überschwappen

захарта се разсипа

der Zucker ist verschüttet

чашата се разсипа

das Glas ist übergeschwappt

2. разсипвам fig (съсипвам се):

разсипвам

sich fertig machen

разсипвам

sich aufreiben

разсипвам се от работа/грижи

sich zuschanden arbeiten/sich große Sorgen machen

Traduzioni di разсипвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

umschütten (verschütten)

разсипвам

verschütten

разсипвам

verstreuen

разсипвам

ausschütten (verschütten)

разсипвам

schwärmen MILIT

разсипвам се във верига

sich umbringen a. fig

разсипвам се

разсипвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

разсипвам брашно

Mehl verschütten

разсипвам нкг от работа

jdn schuften lassen

разсипвам нкг от работа

jdn zu Tode schinden

разсипвам нкг с подигравки

jdn verhöhnen

разсипвам се от работа/грижи

sich zuschanden arbeiten/sich große Sorgen machen