verstreuen nel dizionario PONS

Traduzioni di verstreuen nel dizionario tedesco»bulgaro

verstreuen <ohne ge-> VB vb trans

1. verstreuen:

verstreuen (ausstreuen)

посипвам

verstreuen (unsystematisch)

разпилявам

2. verstreuen (versehentlich):

verstreuen

разсипвам

Traduzioni di verstreuen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

размъквам

verstreuen

разхвърлям

verstreuen

разхвърлям си дрехите

seine Kleider verstreuen

разпилявам

verstreuen

разпилявам нщ по пода

etw akk über den Fußboden verstreuen

разпръсквам (разхвърлям, разпилявам)

verstreuen

разпръсквам семена/пясък

(Saat)Körner/Sand verstreuen

сея дрехите си навсякъде

seine Kleidung überall verstreuen

сея

verstreuen

изсипвам

verstreuen

изсипвам захарта по пода

den Zucker auf dem Fußboden verstreuen

изсипвам

sich verstreuen

развличам

verstreuen

ръся

verstreuen

пръскам

verstreuen

пръскам си дрехите из стаята

seine Kleider im Zimmer verstreuen

verstreuen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den Zucker auf dem Fußboden verstreuen

изсипвам захарта по пода

etw akk über den Fußboden verstreuen

разпилявам нщ по пода

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Siedlungen finden sich verstreut in allen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Durch die dabei freigesetzte Energie wird der Samen weit verstreut.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielen verstreut lebenden Gruppen, waren erste Schätzungen zur Bevölkerungszahl unzulänglich.

de.wikipedia.org

Neun sehr abgelegene Dörfer mit über 5000 Einwohnern sind in den Hügeln rund um den See verstreut.

de.wikipedia.org

Neben den Überresten der beigesetzten Leichname fanden sich bis 2014 insgesamt 116 weitere menschliche Knochen, die jedoch in der Höhle verstreut waren.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Auf Silber verstreut schwarze Spornräder, davor ein schwarzer Löwe mit roter Krone, roten Krallen und einer roten Zunge.

de.wikipedia.org

Die Siedlung besteht überwiegend aus Wohnblocks, die in einer Grünanlage verstreut liegen.

de.wikipedia.org

Es wurden elf Gräber und einige verstreut liegende Knochen gefunden.

de.wikipedia.org

Zwei große Höhlen nahe Adaut sind so genannte Schädelhöhlen, in denen menschliche Schädel und Skelette verstreut liegen, nicht ungewöhnlich im Südwesten der Molukken.

de.wikipedia.org

Ein gutes Dutzend seiner Geschichten sind verstreut in verschiedenen Anthologien in deutscher Übersetzung erschienen.

de.wikipedia.org