чашата nel dizionario PONS

Traduzioni di чашата nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

отпивам от чашата с вино

an dem Glas mit Wein nippen

лисвам чашата в лицето на нкг

jdm das Glas ins Gesicht gießen

чашата се е нащърбила

der Tassenrand ist angeschlagen [o. schartig geworden]

пресушавам чашата

das Glas leeren

прас! и чашата се счупи

peng! und das Glas zerbrach

чашата се разпука

die Tasse ist zersprungen

допивам чашата с мляко

die Milchtasse austrinken [o. leeren]

виното искри в чашата

der Wein funkelt im Glas

Traduzioni di чашата nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sein Glas in einem Zug ausleeren

изпразвам чашата си на един дъх

die Tasse hat einen Spalt

чашата е пукната

чашата Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

чашата се е нащърбила

der Tassenrand ist angeschlagen [o. schartig geworden]

напълвам чашата с чай

die Tasse mit Tee füllen

отпивам от чашата с вино

an dem Glas mit Wein nippen

колкото да покрие дъното на чашата

soviel, um den Boden des Glases zu bedecken

приближавам чашата до устата си

das Glas seinem Mund nähern

лисвам чашата в лицето на нкг

jdm das Glas ins Gesicht gießen

изпивам чашата до дъно

das Glas bis auf den Boden [o. Grund] austrinken leeren

изпивам чашата до дъно

das Glas bis zur [o. auf die] Neige leeren

изпразвам чашата си на един дъх

sein Glas in einem Zug ausleeren

изпразвам чашата си на един дъх

sein Glas in einem Zug leeren