семеен nel dizionario PONS

Traduzioni di семеен nel dizionario bulgaro»tedesco

семѐ|ен (-йна) <-йни> -йно AGG

1. семеен (женен):

семеен (-йна)

verheiratet

семеен човек

verheirateter Mensch

2. семеен (за семейство):

семеен (-йна)

Familien-

семеен (-йна)

familiär

по семейни причини

aus familiären Gründen

семейна вечеря

Familienabendessen nt

семейни грижи [o. проблеми]

familiäre Sorgen [o. Probleme]

семейни надбавки

Familienzulage f

семейна среща

Familientreffen nt

тесен семеен кръг

enger Familienkreis

3. семеен DIR, ECON:

семеен (-йна)

Ehe-

семеен (-йна)

Familien-

капиталово дружество

Familienkapitalgesellschaft f

семейно (данъчно) облагане

Ehegattenbesteuerung f

семейно (данъчно) облагане

Zusammenveranlagung f

семеен договор

Familienvertrag m

семеен дружество

Familiengesellschaft f

семейно дружество с ограничена отговорност

Familien-GmbH f

семеен закон

Ehegesetz nt

семейна кражба

Familiendiebstahl m

семейна надбавка

Familienzuschlag m

семейно облагане с имуществен данък

Zusammenveranlagung bei der Vermögenssteuer

семейно право

Familienrecht nt

семейно търговско дружество

Familienhandelsgesellschaft f

locuzioni:

семеен лекар MED

Hausarzt m

семейно огнище (дом)

häuslicher [o. heimlicher] Herd

семейно планиране

Familienplanung f

семейно положение

Familienstand m

Traduzioni di семеен nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Familienvertrag

семеен договор

Familienleben

семеен живот

im Familienkreis

в семеен кръг

im engsten Familienkreis

в най-тесен семеен кръг

Familienzusatzdarlehen

допълнителен семеен заем

Hausarzt

семеен лекар

Gesetzessammlung (Gesetzbuch)

кодекс m (семеен, трудов)

Ehegesetz

Семеен закон

familiär

семеен, фамилиарен

Stammbuch

семеен албум за вписване на посвещения от гости и приятели

семеен Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

семеен бюджет

Haushaltsbudget

семеен човек

verheirateter Mensch

тесен семеен кръг

enger Familienkreis

семеен договор

Familienvertrag m

семеен закон

Ehegesetz nt

семеен лекар MED

Hausarzt m

тесен семеен кръг

enger Familienkreis

допълнителен семеен заем

Familienzusatzdarlehen nt

кодекс m (семеен, трудов)

Gesetzessammlung (Gesetzbuch)

семеен албум за вписване на посвещения от гости и приятели

Stammbuch