съвест nel dizionario PONS

Traduzioni di съвест nel dizionario bulgaro»tedesco

съ̀вест <-та̀, -и> SOST f

съвест

Gewissen nt

гризе ме съвестта

Gewissensbisse haben

имам нечиста [o. гузна], съвест

ein schlechtes Gewissen haben

нщ ми тежи на съвестта

etw nom belastet mein Gewissen

по съвест

nach dem Gewissen

с чиста съвест

reinen Gewissens

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

гузна съвест

schlechtes Gewissen

за успокоение на съвестта

zur Beruhigung [o. Beschwichtigung] des Gewissens

угризения на съвестта

Gewissensbisse pl

гризе ме съвестта

Gewissensbisse haben

Traduzioni di съвест nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Gewissen

съвест f

ein gutes/schlechtes Gewissen haben

съвестта ми (не) е чиста

etw/jdn auf dem Gewissen haben

нщ/някой ми тежи на съвестта

jdm ins Gewissen reden

обръщам се [o. апелирам] към нечия съвест

Gewissensfrage

въпрос m на съвест

Gewissensbisse

угризения nt мн на съвестта

Gewissensfreiheit

свобода f на съвестта

▶ eine weiße [o. reine] , Weste haben fig

имам чиста съвест

съвест Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

имам нечиста [o. гузна], съвест

ein schlechtes Gewissen haben

нщ ми тежи на съвестта

etw nom belastet mein Gewissen

по съвест

nach dem Gewissen

с чиста съвест

reinen Gewissens

мъчи ме съвестта

das Gewissen peinigt [o. quält] mich

за успокоение на съвестта

zur Beruhigung [o. Beschwichtigung] des Gewissens

успокоявам съвестта си

sein Gewissen beruhigen

чист съм пред съвестта си

mein Gewissen ist rein

въпрос m на съвест

Gewissensfrage

обръщам се [o. апелирам] към нечия съвест

jdm ins Gewissen reden