Traduzioni di „óta“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

nota SOST f MUS

nota

Note f

půlová nota

halbe Note

zpívat z not

nach Noten singen

skákat podle čí noty

nach jemandes Pfeife tanzen

bota SOST f

bota

Stiefel m

bota

Schuh m

prásknout do bot

sich aus dem Staub machen

teče komu do bot

jemand ist in einer schwierigen Lage

znát kohu, co jako své boty

et. wie seine Westentasche kennen

rota SOST f MIL

rota

Kompanie f

oba <obě f, n> SOST m

oba

beide

oba dva

alle beide

držet oběma rukama

mit beiden Händen (fest)halten

po obou stranách

zu beiden Seiten

osa SOST f

osa

Achse f

zemská osa

Erdachse

otok SOST m

otok

Geschwulst f

otok

Schwellung f

otok

Ödem n

otop SOST m

otop

Beheizung f

otop

Brennmaterial n

dříví na otop

Brennholz n

otep SOST f

otep

Bündel n

otec <otc-, 5. -če, 1. Pl. otcové> SOST m

otec

Vater m

je po otci

er kommt nach dem Vater

otěž SOST f

otěž

Zügel m

nóta SOST f POL

nóta

Note f

výměná politických nót

Notenaustausch m

táta SOST m

táta

Vater m

táta ugs

Papa m

oáza SOST f

oáza

Oase f

orba <oreb> SOST f

orba

Ackern n

orba

Pflügen n

osma <osem> SOST f

osma

Acht f

osma SPORT

Achter m

teta SOST f

teta

Tante f

data <sg údaj> SOST n/pl EDV

data

Daten pl

máta SOST f BOT

máta

Minze f

peprná máta

Pfefferminze

pata SOST f

pata

Ferse f

pata

Fuß m

(Gegenstand) ukázat paty

das Weite suchen

od hlavy k patě

von Kopf bis Fuß

nemá to ani hlavu ani patu

das hat weder Hand noch Fuß

šlapat komu na paty

jemanden überwachen

vata SOST f

vata

Watte f