Traduzioni di „Blüte“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Blüte <Blüte, -n> SOST f

Blüte

květ m

Blüte (a. Blütezeit) fig

výkvět m

in Blüte stehen

kvést

Esempi per Blüte

in Blüte stehen

kvést

in voller Blüte

v plném květu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inzwischen wurde das geschichtsträchtige Haus erneut renoviert und kehrte zu alter Blüte zurück.

de.wikipedia.org

Je Blüte werden 15 gelbe, aufrechte Staubblätter mit 3 bis 4 Millimeter langen Staubfäden gebildet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Blüten stehen in 5 bis 10 Zentimeter langen, flachen, doldenrispigen Blütenständen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.

de.wikipedia.org

Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.

de.wikipedia.org

Dessen Familie führte das Weingut in eine erste Blüte.

de.wikipedia.org

Wenn der Kopf tiefer in die Blüte eindringt, wird der trockene Pollen ausgestreut.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend.

de.wikipedia.org

Bei ausbleibender Fremdbestäubung findet auch spontane Selbstbestäubung innerhalb der Blüte statt.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Blüte streift das Insekt beim Einführen des Rüssels den zuvor aufgenommenen Pollen am Narbenring ab und führen so zu einer Bestäubung.

de.wikipedia.org