Traduzioni di „Katzen“ nel dizionario ceco » tedesco

katan <-i/-é> SOST m

katan

Henker(sknecht) m

katan

Peiniger m

katar SOST m

katar

Katarrh m

katar průdušek

Bronchialkatarrh

střevní katar

Darmkatarrh

katétr SOST m MED

katétr

Katheter m

katoda SOST f

katoda

Kathode f

bazén <6. -u/-ě> SOST m

bazén

Bassin n

bazén

Schwimmbecken n

blázen <-zn-> SOST m

blázen

Narr m

blázen

Irre m

blázen

Verrückte m

jako blázen

wie ein Verrückter

mít kohu za (od tropit si z kohu) blázna

jemanden zum Besten (od zum Narren) halten

být blázen do kohu, čeho

vernarrt sein in akk

být blázen do kohu, čeho

verrückt sein auf akk

ty jsi blázen!

du bist (ja) verrückt!

březen <-zn-, 2. Sg. -a> SOST m

březen

März m

hrazen, hrazena, hrazeno

hrazen → hradit

Vedi anche: hradit , hradit

hradit

hradit

zahlen

hradit

erstatten

hradit (Kosten)

ersetzen

hradit (Schaden)

bestreiten

hradit <perf na-, perf o-, perf pře-, perf u-, perf vy- si perf za-, -zen>

hradit

befestigen

hradit (Stadt)

einzäunen, umzäunen

hradit (Garten) lit

umfrieden

hradit (Garten) lit

stauen

hrozen <-zn-> SOST m

hrozen

(Wein-)Traube f

hrozen květu

Blütentraube

zralé hrozny

reife Trauben f/pl

kámen <kamen-> SOST m

kámen

Stein m

mlýnský kámen

Mühlstein

kámen mudrců

Stein der Weisen

pamětní kámen

Gedenkstein

základní kámen

Grundstein

zkušební kámen

Prüfstein

co by kamenem dohodil

einen Steinwurf entfernt

nenechat kámen na kameni

keinen Stein auf dem andern lassen

kámen úrazu

Stein des Anstoßes

tvrdý jako kámen

steinhart

padla kosa na kámen

jemand ist an den Richtigen geraten

kázeň <-zn-> SOST f

kázeň

Zucht f

kázeň

Disziplin f

pracovní kázeň

Arbeitsdisziplin

kat SOST m

kat

Henker m

kazeta SOST f

kazeta

Schmuckkassette f

kazeta RADIO TV

Kassette f

kačena

1. kačena → kachna

locuzioni:

divoká kačena

Wildente f

Vedi anche: kachna

kachna <-chen> SOST f

kachna

Ente f

divoká kachna

Wildente

pečená kachna

Entenbraten m

novinářská kachna

Zeitungsente