Traduzioni di „Okular“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

kulak SOST m

kulak

Kulak m

okultní

okultní

okkult

okupace SOST f

okupace

Okkupation f

okupace

Besetzung f

okurka <-rek> SOST f

okurka

Gurke f

okusit <perf, -šen> VB

okusit

kosten

Vedi anche: okousat

okousat <perf, -ši/-sám> VB, okousávat

okousat

benagen, abfressen

dolar SOST m

dolar

Dollar m

tolar SOST m

tolar

Taler m

kuloár SOST m THEAT

kuloár

Wandelgang m

kulatý

kulatý

rund, Rund-

kulatá odpověď

unverbindliche Antwort

kulatý stůl

runder Tisch

okukovat <-kuji> ugs

okukovat → okoukat

okukovat

begucken

Vedi anche: okoukat

okoukat VB perf , okoukávat, okouknout VB <perf, -kl/ -knul, -knut>

okoukat

anschauen, beschauen

okoukat (od kohu)

(sich) abgucken (von dat)

okoukat se

sich umschauen, sich zurechtfinden

okupační

okupační

Okkupations-, Besatzungs-

okupovat <(im)pf, -puji> VB

okupovat

okkupieren, besetzen

okr SOST m

okr

Ocker m od n

okap SOST m

okap

Dachrinne f

okap

Traufe f

dostat se z deště pod okap

vom Regen in die Traufe kommen

okolí SOST n

okolí

Umgebung f

okolo <prp>

okolo → kolem

okolo

um … akk herum, rings um akk

okolo

an dat vorüber adv

okolo

ringsum

okolo

ungefähr

Vedi anche: kolem

kolem <prp>

kolem

um akk

kolem adv

um … herum

kolem adv

vorbei, vorüber (an dat)

kolem adv

ungefähr, etwa

kolem dokola

ringsumher

kolem světa

(rund) um die Welt

jít kolem

vorübergehen

sedět kolem stolu

um den Tisch herum sitzen

vzít kohu kolem krku

jemanden umarmen

kolem vánoc

um Weihnachten herum

kolem deváté (hodiny)

gegen neun Uhr

muž kolem 40 let

ein Mann um (die) vierzig