Traduzioni di „alls“ nel dizionario ceco » tedesco

wals, waltz [-ts] SOST m

wals

Walzer m

alt <6. -u/-ě> SOST m MUS

alt

Alt m

alt

Altstimme f

ale

ale

aber, (je)doch

ale

sondern

alej <-e> SOST f

alej

Allee f

mls SOST m

mls

Naschwerk n

mls

Näscherei f

něco na mls

et. zum Naschen

puls SOST m

puls

Puls m

aula SOST f

aula

Aula f

hlas <6. -e/selten -u> SOST m

hlas

Stimme f

hlas

Laut m

hlas

Klang m

hlas lidu

Stimme des Volkes

hlas tisku

Pressestimme

ptačí hlasy

Vogelstimmen pl

rovnost hlasů

Stimmengleichheit f

vetšina hlasů

Stimmenmehrheit f

platný hlas

gültige Stimme

varovný hlas

warnende Stimme

mít hlas

eine gute Stimme haben

klas <6. -u/-e> SOST m

klas

Ähre f

klas

Kolben m

vlas <6. -u/-e> SOST m

vlas

ein Haar

vlasy pl

Haar n

(a. koll.) o vlas

beinahe

o vlas

mit Mühe

o vlas ugs

gerade so, um ein Haar

les <2. -a/6. -e/6. Pl. -ích> SOST m

les

Wald m

les

Forst m

smíšený les

Mischwald

nosit dříví do lesa

Eulen nach Athen tragen

jít na co od lesa

schlau an et. herangehen

los SOST m ZOOL

los

Elch m

klus SOST m

klus

Trab m

klusem

im Trab

lis <6. -u/-e> SOST m

lis

Presse f

lis na česnek

Knoblauchzange f

lis na víno

Kelter f

knihařský lis

Buchbinderpresse

ples <6. -u/-e, 6. Pl. -ech/-ích> SOST m

ples

Tanzvergnügen n

ples

Ball m

plus <adv>

plus

plus

teplota plus dvacet stupňů

plus zwanzig Grad

plus undekl

Plus n

vlys SOST m ARCH

vlys

Fries m