Traduzioni di „brendi“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

brynda SOST f pop

brynda

Gesöff n

brynda

Plärre f

být v bryndě

in der Patsche sitzen

pomáhat komu z bryndy

jemandem aus der Patsche helfen

trend SOST m

trend

Trend m

bryndák SOST m

bryndák

Lätzchen n

bryndat perf po-, perf z-, perf za- ugs

bryndat

kleckern

bryndat

pan(t)schen

(Getränke) bryndat se ve vodě

im Wasser plan(t)schen

brázdit perf roz-, perf z-

brázdit

Furchen ziehen

brázdit

durchfurchen

brázdit

durchschneiden

brázdit

(durch)pflügen

brebentit, brebtat

brebentit → breptat

Vedi anche: breptat

breptat perf na-, perf za-, breptnout VB perf

breptat

nuscheln, plappern

breptat pop

quasseln

breptat hlouposti

dummes Zeug reden

brejk SOST m SPORT

brejk

Break m od n

breviář, brevíř SOST m

breviář

Brevier n

brečet perf na-, perf roz-, perf za- ugs

brečet

plärren, heulen

brejle SOST f/pl

brejle

Brille f

nosit brejle

eine Brille tragen

ochranné brejle

Schutzbrille

brejle proti slunci

Sonnenbrille

dívat se růžovými brejlemi

durch die rosarote Brille sehen

brekot SOST m

brekot

Heulen n

brekot

Plärren n

brepta SOST m , brepta SOST f pop

brepta, brepta

Schwätzer m , Schwätzerin f

pop brepta, brepta

Plappermaul n

brzdit <perf za- brzdi!>

brzdit

bremsen

brzdit fig

a. hemmen, (ver)hindern

brada SOST f

brada

Kinn n

brada

Kinnbart m

brada

Vollbart m

brada

Schlüsselbart m

dvojí brada

Doppelkinn

nosit bradu vysoko

die Nase hoch tragen

brána <7. Sg./2. Pl. bran/3/6/7. Pl. a. bran-> SOST f

brána

Tor n

brána

Pforte f

městská brána

Stadttor n

vítězná brána

Triumphbogen m

brány <bran, 3/6/7. a. bran-> SOST f/pl

brány

Egge f