Traduzioni di „dalsza“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

analýza SOST f

analýza

Analyse f

dálka <-lek> SOST f

dálka

Weite f

dálka

Ferne f

z dálky

von fern, von weitem

poznat kohu na dálku

jemanden auf Entfernung erkennen

skok do dálky

Weitsprung m

další <kompzu daleký>

další

weiter

I . daleko <adv , komp dál/dále> AVV

daleko

weit(ab)

daleko od čeho

weit entfernt von dat

široko daleko

weit und breit

II . daleko SOST n

z daleka

von weitem, von weit her

z daleka

bei weitem

daleký <komp, další>

daleký

weit, fern

daleký

entfernt

daleký

entlegen

dal

1. dal → dát

locuzioni:

strana dal ÖKON

Haben n

strana dal ÖKON

Habenseite f

Vedi anche: dát

dát <perf, dám/dal, dej!> VB

dát

geben

dát

lassen

dát k dispozici

zur Verfügung stellen

dát komu co proto

eins draufgeben dat

dát komu na pamětnou od za vyučenou

einen Denkzettel verpassen dat

dát (si) pozor

aufpassen, Acht geben

dej (mi) pokoj!

lass mich in Ruhe!

tys tomu dal

du bist darauf hereingefallen

dejme tomu že

angenommen, dass

to dá mnoho práce

das macht viel Arbeit

dát gól od branku SPORT

ein Tor schießen