Traduzioni di „hrdet“ nel dizionario ceco » tedesco

hrčet perf za-

hrčet

rollen, rattern

hrčet (Räder)

rauschen

hrčet (Wasser)

murmeln

hrdost SOST f

hrdost

Stolz m

nemístná hrdost

unangebrachter Stolz

hrádek <-dk-, dim> SOST m

hrádek

kleine Burg, Kastell n

hrdlo <-del> SOST n

hrdlo

Kehle f

hrdlo

Gurgel f

hrdlo

Hals m

hrdlo

Kragen m

hrdlo TECH

Stutzen m

hrdlo TECH

Muffe f

(am Rohr) hrdlo láhve

Flaschenhals m

křičet z plna hrdla

aus vollem Hals(e) schreien

co hrdlo ráčí

was das Herz begehrt

jde o hrdlo

es geht um Kopf und Kragen

propadnout hrdlem

zum Tod(e) verurteilt werden

trestat na hrdle

mit dem Tod(e) bestrafen

kadet SOST m

kadet

Kadett m

hrdý

hrdý (na kohu, co)

stolz (auf akk)

hrdé gesto

stolze Geste

hrát <hraji/hraju/hrají/hrajou/hrál/hrán, hraj!/hrej!> perf na-, perf ode-, perf po- si perf se-, perf za- (si)

hrát

spielen

hrát zápas

einen Wettkampf austragen

hrát (v) karty

Karten spielen

hrát na klavír

Klavier spielen

hrát kopanou

Fußball spielen

hrát v loterii

in der Lotterie spielen

hrát o peníze

um Geld spielen

hrát (si) na honěnou

Haschen spielen

hrát si (s) míčem

Ball spielen

hrát si na schovávanou

Versteck spielen

hrát si se slovy

mit Worten spielen

hrát si se zdravím

mit der Gesundheit spielen

hrát pravé křídlo SPORT

am rechten Flügel spielen

hrát roli

eine Rolle spielen

hrát uraženého

den Beleidigten spielen

hrát si na hrdinu

den Helden spielen

hrát si na pána

den Herrn spielen

co se dnes hraje? THEAT

was wird heute gespielt od gegeben?

s prací jen si hraje

die Arbeit geht ihm leicht von der Hand

hrát komu do noty

jemandem gelegen kommen

hrát všemi barvami

in allen Farben schillern

povídali že mu hráli!

du kannst mir viel erzählen!

to by tak hrálo!

das fehlte gerade noch!

hrdelní, hrdelný

hrdelní

Kehl-

hrdelní

kehlig

hrdelní hlas

Fistelstimme f

hrdelná hláska GR

Kehllaut m

hrdelní zločin

Kapitalverbrecher m