Traduzioni di „időben“ nel dizionario ceco » tedesco

duben <-bn-, 2. -bna> SOST m

duben

April m

zdobený

zdobený

verziert, geschmückt

buben <-bn-> SOST m

buben

Trommel f

tlouci od bubnovat na buben od do bubnu

die Trommel rühren od schlagen

dávat co na buben

et. an die große Glocke hängen

magnetický buben

Magnettrommel

paměťový buben

Speichertrommel

bubny pl

a. Schellen f/pl

hřeben SOST m

hřeben

Kamm m

kapesní hřeben

Taschenkamm

kohoutí hřeben

Hahnenkamm

horský hřeben

Gebirgskamm

hřeben střechy

Dachfirst m

hřebeny vln

Wellenkämme m/pl

idea <2. -y/-je/3/6. -ji/4. -u, 2. Pl. -jí> SOST f

idea

Idee f

idea

Gedanke m

idea

Einfall m

fixní idea

fixe Idee

eben SOST m

eben

Ebenholz n

kedluben <-bn-> SOST m , kedlubna <-ben> SOST f

kedluben, kedlubna

Kohlrabi m

den <dne/dni …> SOST m

den

Tag m

den rozhodný od rozhodující

Stichtag

výplatní den

Zahltag

den osvobození

Tag der Befreiung

v Praze dne 1. dubna

Prag, den 1. April

(Datum) dobrý den!

guten Tag!

(Gruß) Štědrý den

Heiligabend m

den co den

Tag für Tag

ve dne v noci

Tag und Nacht

ode dne ke dni

von Tag zu Tag

dělat si z kohu, čeho dobrý den

sich lustig machen über akk