Traduzioni di „jul“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

mul SOST m MED

mul

Mull m

jal

jal → jmout

Vedi anche: jmout

jmout <perf, jmu/jal/jat, jmi!> VB perf po-, perf za-

1. jmout → jímat

locuzioni:

jal ho hněv

ihn packte der Zorn

jata soucitem

von Mitgefühl ergriffen

jmout se

beginnen, anfangen zu inf

jal se vyprávět

er begann zu erzählen

jíl SOST m

jíl

Ton m

jíl

Lehm m

jury <undekl> [ʒɪ-]

jury

Jury f

zasedat v jury

in der Jury sitzen

jura SOST f GEOL

jura

Jura n

jura

Juraformation f

juta SOST f

juta

Jute f

coul SOST m

coul

Zoll m

(Maß) (sportovec) každym coulem

jeder Zoll (ein Sportler)

faul SOST m SPORT

faul

Foul n

hnul

hnul → hnout

Vedi anche: hnout

hnout <perf, hnu/hnul/hnut, hni!> VB perf na-, perf po-, perf za-

hnout (čím)

bewegen akk

hnout (čím)

rühren akk

hnout (čím)

rücken

hnout (čím)

ins Rollen bringen, in Gang bringen

hnout (čím)

beschleunigen

hnout (čím) fig

beeindrucken

nehnout ani brvou

keine Miene verziehen

nehnout pro kohu, co ani prstem

keinen Finger krumm machen für akk

hnout se [o. sebou po-, za-]

sich rühren

hnout se [o. sebou po-, za-]

sich in Bewegung setzen

hni se(bou)!

beeil dich!

hnulo se v něm svědomí

in ihm rührte sich das Gewissen

jola SOST f

jola

Jolle f

jilm SOST m BOT

jilm

Ulme f

jilm

Rüster f