Traduzioni di „kódol“ nel dizionario ceco » tedesco

koukol <6. -u/-e/-i> SOST m

koukol

Kornrade f

koukol mezi pšenicí

die Spreu unter dem Weizen

kodex SOST m

kodex

Kodex m

drdol <6. -u/-e> SOST m

drdol

Haarknoten m

nosit drdol

einen Knoten tragen

kol

kol → kolem

Vedi anche: kolem

kolem <prp>

kolem

um akk

kolem adv

um … herum

kolem adv

vorbei, vorüber (an dat)

kolem adv

ungefähr, etwa

kolem dokola

ringsumher

kolem světa

(rund) um die Welt

jít kolem

vorübergehen

sedět kolem stolu

um den Tisch herum sitzen

vzít kohu kolem krku

jemanden umarmen

kolem vánoc

um Weihnachten herum

kolem deváté (hodiny)

gegen neun Uhr

muž kolem 40 let

ein Mann um (die) vierzig

kolo SOST n

kolo

Rad n

kolo TECH

a. Scheibe f

kolo TECH

Kreis m

kolo TECH

Ring m

kolo TECH

Reigen m

kolo (Tanz) SPORT

Runde f

kolo (Tanz) SPORT

Hof m

(Mond) (jízdní) kolo

Fahrrad n

trekkingové kolo

Trekkingrad

jezdit na kole

Rad fahren

jezdec na kole

Radfahrer m

být páté kolo u vozu

das fünfte Rad am Wagen sein

být v jednom kole

ständig in Trab sein

smát se na celé kolo

über das ganze Gesicht lachen

kolos SOST m

kolos

Koloss m