Traduzioni di „odříkávatřeknout“ nel dizionario ceco » tedesco

odřeknout <perf, -řeknu/-kl, -knut> VB

odřeknout

absagen

odřeknout

abbestellen

odřeknout

ablehnen

odřeknout účast

die Teilnahme absagen

odřeknout se čeho

entsagen dat

odřeknout si co

verzichten (auf akk)

odřeknout si co

sich et. versagen

odříkavost SOST f

odříkavost

Entsagung f

odsekat, odseknout VB <perf, -kl, -knut>

odsekat

abhauen, abhacken

odseknout komu

jemandem das Wort abschneiden

odvléci, odvléct VB <perf, vléci>, odvlékat perf po-, odvléknout VB <perf, -kl, -knut>

odvléci

wegschleppen, fortschleppen

odvléci

abschleppen

odvléci (Auto, Schiff)

verschleppen

(Menschen) odvléci se

sich fortschleppen

Vedi anche: vléci

vléci, vléct <vleču/-kl/-čen, vleč!> perf do-, perf po-, perf pře-, perf za-

vléci

schleppen, schleifen

přivléci, přivléct VB <perf, vléci>, přivlékat, přivléknout VB <perf, -kl, -knut>, přivlíkat, přivlíknout VB <perf, -kl, -knut>

přivléci

heranschleppen, herbeischleppen

přivléci se

sich (hin)schleppen

Vedi anche: vléci

vléci, vléct <vleču/-kl/-čen, vleč!> perf do-, perf po-, perf pře-, perf za-

vléci

schleppen, schleifen