Traduzioni di „přenášetnést“ nel dizionario ceco » tedesco

přenášet <3. Pl. -ejí>

přenášet → přenést

Vedi anche: přenést

přenést <perf, nést> VB

přenést

übertragen, übermitteln

přenést

verlegen

přenést (Sitz)

hinübertragen

(Gegenstand) přenést přes srdce

übers Herz bringen

přenést se přes co

sich hinwegsetzen über akk

přenášení SOST n

přenášení

Übertragung f

přednést <perf, -nesu> VB

přednést → přednášet

Vedi anche: přednášet

přednášet <perf od-, perf za- si 3. Pl. -ejí>

přednášet

vortragen

přednášet

Vorlesung(en) halten, lesen

přenesení SOST n

přenesení

Übertragung f

přenesení MED

Transplantation f

přenesený

přenesený

übertragen

přenesený MUS

transponiert

přenechat VB perf , přenechávat

přenechat

überlassen

přenechat

abtreten

přednášet <perf od-, perf za- si 3. Pl. -ejí>

přednášet

vortragen

přednášet

Vorlesung(en) halten, lesen

přenést <perf, nést> VB

přenést

übertragen, übermitteln

přenést

verlegen

přenést (Sitz)

hinübertragen

(Gegenstand) přenést přes srdce

übers Herz bringen

přenést se přes co

sich hinwegsetzen über akk

Vedi anche: nést

nést <perf do-, perf po- nesu/nesl/nesen>

nést

tragen

nést

bringen

nést

reichen

nést (Schuss)

abwerfen

nést (Nutzen)

ausspielen

(Karte) nést se

schweben

nést se

tragen

našetřit VB perf

našetřit

zusammensparen

našetřit si na auto

auf ein Auto sparen

přinášet <3. Pl. -ejí>

přinášet → přinést

Vedi anche: přinést

přinést <perf, nést> VB

přinést

(mit)bringen

přinést

her(bei)bringen

přinést

überbringen