Traduzioni di „popustiti“ nel dizionario ceco » tedesco

popustit <perf, -štěn> VB

popustit

lockern, nachgeben

popustit

auslassen

dopustit <perf, -štěn> VB

1. dopustit → dopouštět

locuzioni:

nedat na kohu dopustit, nedopustit nic na kohu

nichts kommen lassen auf akk

propustit <perf, -štěn> VB

propustit

durchlassen

propustit

entlassen

opustit <perf, -štěn> VB

opustit

verlassen, im Stich lassen

napustit

napustit → napouštět

vypustit <perf, -štěn> VB

vypustit

herauslassen

vypustit

ablassen

vypustit

auslassen

vypustit

loslassen

vypustit duši

den Geist aufgeben

zapustit <perf, -štěn> VB

zapustit

einlassen, versenken

zapustit

schlagen

odpustit <perf, -štěn> VB

odpustit

verzeihen, vergeben

odpustit

erlassen

přepustit <perf, -štěn> VB

přepustit

überlassen

přepustit GASTR

zerlassen

rozpustit <perf, -štěn> VB

rozpustit

(auf)lösen

rozpustit personál

Personal entlassen

rozpustit personál

zerlassen

(Fett) rozpustit personál

schmelzen

(Metall) rozpustit personál

zergehen lassen

připustit <perf, -štěn> VB

připustit

zulassen

připustit

zugeben

připustit

belegen lassen

(Vieh) připustit si co k srdci

sich et. zu Herzen nehmen

popularita SOST f

popularita

Popularität f

popudlivý

popudlivý

reizbar, leicht erregbar, gereizt

propustný

propustný

durchlässig

propustný

undicht

propustný EDV

transparent

propustka <-tek> SOST f

propustka

Passierschein m