Traduzioni di „pora“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

pára <2. Pl. par/3/6/7. a. par-> SOST f

pára

Dampf m

pára

Dunst m

být jako pára nad hrncem

sehr schwach sein

plnou parou

mit Volldampf

hora SOST f

hora

Berg m

chlap jako hora

baumlanger Kerl

Černá Hora GEOGR

Montenegro n

hory pl

a. Gebirge n

úbočí hory

Berghang m

vysoké hory

Hochgebirge

jet do hor od na hory

ins Gebirge fahren

být na horách

im Gebirge sein

být za devaterými horami

über alle Berge sein

nora SOST f

nora

Erdloch n

nora

Höhle f

nora

Bau m

zora SOST f fig

zora

Morgenröte f

pokora SOST f

pokora

Demut f

póza SOST f

póza

Pose f

pór SOST m

pór

Porree m

pop SOST m

pop

Pope m

polo

polo

halb, zur Hälfte

pod, pode <4. auf die Frage wohin?>

pod

unter dat, akk

pod

unterhalb gen

pod nulou

unter null

pod cizím jménem

unter fremdem Namen

pod podmínkou, že …

unter der Bedingung, dass …

pod trestem

bei Strafe

je to pod vši kritiku

das ist unter aller Kritik

po-

po-

ein wenig

po- (in Zssgn) fig

einmal

po- ugs

mal

pot SOST m

pot

Schweiß m

pod-

pod-

unter-, Unter-

pole SOST n

pole

Feld n

širé pole

freies Feld

volné pole

Spielraum m

bitevné pole

Schlachtfeld

magnetické pole

Magnetfeld

post SOST m

post

Posten m

post

Beruf m

post SPORT

Position f

poté

poté

darauf, nachher, danach

několik dnů poté

einige Tage danach

pouť <-ti> SOST f

pouť

Wallfahrt f

pouť

Pilgerfahrt f

pouť

Kirchweih f

pouť

Kirchweihfest n

pouť

Kirmes f

pouť

Jahrmarkt m

pony <sg adj, Pl. 1. -yové/2. -yů, 3. -yům/4. -y/-ye/6. -yích/7. -yi> SOST m

pony

Pony n

prha SOST f BOT

prha

Arnika f