Traduzioni di „protloukattlouct“ nel dizionario ceco » tedesco

protlouci se, protlouct se VB <perf, tlouci>, protloukat se fig

protlouci se

sich durchquälen, sich durchschlagen

Vedi anche: tlouci

tlouci, tlouct <tluču/tloukl/tlučen, tluč!> perf po-, perf za-

tlouci

schlagen

tlouci

klopfen

tlouci

(zer)stoßen

(Gewürz, Zucker) tlouci se

sich prügeln

tlouci se

sich beißen

potloukat se

potloukat se

herumlungern, sich herumtreiben

potlouci, potlouct VB <perf, tlouci>

potlouci

(zer)schlagen

potlouci

verwunden

potlouci

hageln

Vedi anche: tlouci

tlouci, tlouct <tluču/tloukl/tlučen, tluč!> perf po-, perf za-

tlouci

schlagen

tlouci

klopfen

tlouci

(zer)stoßen

(Gewürz, Zucker) tlouci se

sich prügeln

tlouci se

sich beißen

roztlouci, roztlouct VB <perf, tlouci>, roztloukat

roztlouci

zerschlagen

roztlouci

einschlagen

roztlouci (Fenster)

zerstoßen

roztlouci (Fenster)

zerkleinern

roztlouci si koleno

sich das Knie aufschlagen

Vedi anche: tlouci

tlouci, tlouct <tluču/tloukl/tlučen, tluč!> perf po-, perf za-

tlouci

schlagen

tlouci

klopfen

tlouci

(zer)stoßen

(Gewürz, Zucker) tlouci se

sich prügeln

tlouci se

sich beißen

otlouci, otlouct VB <perf, tlouci>, otloukat

otlouci

abschlagen

Vedi anche: tlouci

tlouci, tlouct <tluču/tloukl/tlučen, tluč!> perf po-, perf za-

tlouci

schlagen

tlouci

klopfen

tlouci

(zer)stoßen

(Gewürz, Zucker) tlouci se

sich prügeln

tlouci se

sich beißen

přitlouci, přitlouct VB <perf, tlouci>, přitloukat

přitlouci

zunageln, annageln

Vedi anche: tlouci

tlouci, tlouct <tluču/tloukl/tlučen, tluč!> perf po-, perf za-

tlouci

schlagen

tlouci

klopfen

tlouci

(zer)stoßen

(Gewürz, Zucker) tlouci se

sich prügeln

tlouci se

sich beißen

protlačit VB perf , protlačovat <-čuji>

protlačit

durchdrücken

protlačit GASTR

passieren

protlačit se

sich hindurchzwängen

protlačit se dopředu

sich vordrängen