Traduzioni di „strahovati“ nel dizionario ceco » tedesco

stravovat <-vuji>

stravovat

verzehren trans

stravovat

aufzehren

(Kräfte) stravovat se

sich verpflegen

stravovat se (čím)

sich verzehren (vor dat)

strhat VB perf , strhávat, strhnout VB <perf, -hl, -žen>, strhovat <-huji>

strhat

abreißen

strhat

niederreißen

strhat

fortreißen

strhat (k čemu)

(hin)reißen (zu dat)

strhat (k čemu)

schlagen

(Lärm) strhat (k čemu)

erheben

(Geschrei) strhat (k čemu)

schnell erledigen

(Arbeit) strhat (k čemu)

abziehen

(vom Gehalt) strhnout na sebe

an sich reißen

strhnout s sebou

mitreißen

strhnout se

ausbrechen

strhnout se ugs

losgehen

stahovat <-huji>

stahovat → stáhnout

Vedi anche: stáhnout

stáhnout <perf, -hl, stažen> VB

stáhnout

abziehen, wegziehen, herunterziehen

stáhnout

herablassen

stáhnout

festziehen, umwickeln

stáhnout

ausziehen

stáhnout (Pullover)

zusammenfassen, zusammenziehen

stáhnout (Pullover)

verziehen

stáhnout (Gesicht)

wegnehmen

stáhnout (Gesicht)

abziehen

stáhnout (Heer)

umleiten

(Fluss) stáhnout z oběhu

aus dem Verkehr ziehen

stáhnout se

sich zusammenziehen

stáhnout se

sich sammeln

stáhnout se do čeho

übergehen zu dat

stáhnout se do sebe

sich zurückziehen

abstrahovat <(im)pf, -huji> VB

abstrahovat (od čeho)

abstrahieren (von dat)

stravovací

stravovací

Verpflegungs-

strachovat se <perf na-, perf za-, -chuji>

strachovat se (kohu, čeho)

sich fürchten (vor dat)

strachovat se (o kohu, co)

besorgt sein, sich ängstigen (um akk)

kontrahovat <-huji>

kontrahovat

kontrahieren, zusammenziehen

vyabstrahovat <perf, -huji> VB

vyabstrahovat

abstrahieren