Traduzioni di „svijetu“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

svíjet <3. Pl. -ejí>

svíjet → svinout

Vedi anche: svinout

svinout VB perf , svinovat <-nuji>

svinout

zusammenrollen, einrollen

svinout

aufwickeln

svinout (Wolle)

rollen

svinout (Film)

drehen

(Zigarette) svinout se

sich winden, sich krümmen

svitek <-tk-> SOST m

svitek

Rolle f

ovíjet <3. Pl. -ejí>

ovíjet → ovinout

Vedi anche: ovinout

ovinout VB perf

ovinout

(um)wickeln

ovinout

(um)schlingen

ovinout se

sich winden

ovinout se

sich ranken

přijet <perf, jet> VB

přijet (do c-o)

ankommen (in dat)

přijet na návštěvu

zu Besuch kommen

přijet do Brna

in Brünn ankommen

Vedi anche: jet

jet <jedu/jel, jeď!> perf při-, perf za-

jet

fahren

jet

kommen

jet (gefahren)

gleiten, rutschen

jet fig

schmecken, zusagen

jet na koni

reiten

jet autem

im Auto fahren

jet vlakem

mit dem Zug fahren

jet na kole

Rad fahren

jet na kole ugs

radeln

jet na saních

Schlitten fahren

jet na lyžích

Ski laufen

jet na lodi od po lodi

Boot fahren

jet krokem

Schritt fahren

tramvaj už jede!

die Straßenbahn kommt schon!

jedeš (pryč)!

hau ab!

stroj jede

die Maschine ist in Betrieb, die Maschine läuft

učení mu nejede

das Lernen macht ihm keinen Spaß

jet pro kohu, co

jemanden, et. (ab)holen