Traduzioni di „zaze“ nel dizionario ceco » tedesco

naze <advzu nahý>

naze

nackt

saze SOST f

saze

Ruß m

záře SOST f

záře → zář

Vedi anche: zář

zář SOST f

zář

Schein m

zář

Glanz m

alpská zář

Alpenglühen n

severní zář

Nordlicht n

báze SOST f

báze

Basis f

báze CHEM

Base f

fáze SOST f

fáze

Phase f

fáze vývoje

Entwicklungsphase

fáze Měsíce

Mondphase

zas

zas → zas(e)

Vedi anche: zas(e)

zas(e)

zas(e)

wieder(um), dagegen

zač

zač

wofür

zač

worum

zač

für wie viel

není zač!

keine Ursache!

zato

zato

dafür

zato

stattdessen

zato

aber, jedoch

zebe

zebe → zábst

Vedi anche: zábst

zábst <perf za- unps. (3. Sg. zebe/zebl)>

zábst

frieren

teze SOST f

teze

These f

bez, beze

bez

ohne akk

bez

außer dat

bez

-frei, -los

bez

un-

bez MATH

minus

beze všeho

ohne weiteres

bez ohledu na co

ohne Rücksicht auf akk

bez ladu a skladu

drunter und drüber

být bez sebe

außer sich sein

být bez sebe

ohnmächtig sein

bez bolesti

schmerzlos, schmerzfrei

bez dluhů

schuldenfrei

bez milosti

erbarmungslos

bez náhrady

ersatzlos

bez přestání

ununterbrochen

bez ustání

unermüdlich

bez výloh

spesenfrei

lze lit

lze

man kann inf

lze

es ist möglich zu inf

zde

zde

hier, da

zle

zle → zlý

Vedi anche: zlý

zlý <komp horší, adv zle komp hůř/hůře>

zlý

böse, schlecht

zlý

übel, schlimm

pozor, zlý pes!

Vorsicht, bissiger Hund!

se zlou (s dobrou) se potázat

schlecht (gut) beraten sein

mít komu co za zlé

et. übel nehmen dat

doze SOST f

doze

Dosis f

fúze SOST f

fúze

Fusion f

tuze <adv>

tuze

fest

tuze

sehr, allzu sehr

vize SOST f

vize

Vision f